Giovenale Vegezzi Ruscalla
Informações sobre o tradutor
- Nome completo: Giovenale Vegezzi Ruscalla
- Nascimento: 1799 - Turim, Itália
- Morte: 1885 - Turim, Itália
Fonte(s) dos dados
- WIKIMEDIA FOUNDATION. Wikipédia: a enciclopédia livre. Conteúdo enciclopédico de autoria coletiva. Disponível em: https://www.wikipedia.org.
Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/Giovenale_Vegezzi_Ruscalla
Giovenale Vegezzi Ruscalla (4 December 1799, Turin, Italy - December 1885, Turin), was a liberal Italian journalist, foreign honorary member of the Romanian Academy, and secretary to the Subalpine Agrarian Association. He traveled to Transylvania and Banat on a study trip in 1830 and was an honorary citizen as a Romanian diplomat. He translated poems of the Romanian poet and playwright Vasile Alecsandri and taught a history course and Romanian literature at the University of Turin. At the Congress of Paris 1856 Vegezzi Ruscalla successfully debated in favour of Romanian independence (out of Moldavia and Wallachia).
| Título | Autor(es) | Tipo | Gênero | Ano |
|---|
| Ano do início | Ano do fim | Descrição |
|---|---|---|
| 1822 | 1822 | Independência do Brasil |
| 1789 | 1799 | Revolução Francesa |
| 1852 | 1852 | Inauguraçao das primeiras linhas telegráficas do Brasil |
| 1861 | 1861 | Brasil e Inglaterra rompem relações diplomáticas |
| 1861 | 1861 | O Paraguai declara guerra ao Brasil - Solano Lopes invade o Mato Grosso |
| 1824 | 1824 | Política: D. Pedro I outorga a primeira Constituição brasileira |
| 1825 | 1825 | Portugal e Inglaterra reconhecem a independência do Brasil |
| 1865 | 1870 | Guerra do Paraguai |
| 1808 | 1808 | Brasil Colônia: chegada da família real portuguesa ao Brasil |
| 1808 | 1808 | Economia: abertura dos portos brasileiros ao comércio livre |
| 1815 | 1815 | Brasil Colônia: o Brasil é elevado a Reino Unido de Portugal e Algarves |
| 1823 | 1823 | Conflito: Guerra da Independência na Bahia |
| 1835 | 1845 | Período Regencial: Revolução Farroupilha no Rio Grande do Sul |
| 1831 | 1831 | Abdicação de D. Pedro I |
| 1833 | 1833 | Criação da Companhia Dramática Nacional |
| 1840 | 1840 | Golpe da Maioridade de D. Pedro II |
| 1842 | 1842 | Revolução Liberal em São Paulo e Minas Gerais |
| 1848 | 1848 | Rebelião Praieira em Pernambuco |
| 1850 | 1850 | A Lei Eusébio de Queiroz extingue o tráfico negreiro |
| 1831 | 1840 | Período Regencial no Brasil |
| 1834 | 1834 | Cultura: criação do Teatro Nacional |
| 1838 | 1838 | Fundação do Instituto Histórico e Geográfico |
| 1854 | 1854 | Inauguração da primeira estrada de ferro do Brasil |
| 1871 | 1871 | Lei do Ventre Livre, declara libertos os filhos de escravos, nascidos a partir dessa data |
| 1831 | 1838 | Período Regencial: Revoltas populares no Período Regencial |
| 1867 | 1867 | Inauguração da estrada de ferro Santos-Jundiaí |
| 1870 | 1870 | Lançamento da Campanha Republicana no RJ |
| 1873 | 1873 | Primeiro Congresso do Partido Republicano Paulista |
| 1875 | 1875 | Fim da Questão Religiosa |
| 1808 | 1808 | Criação da Imprensa Régia no Brasil |
| 1855 | 1855 | Início da carreira literária de Machado de Assis |
| 1840 | 1889 | Segundo Reinado - D. Pedro II governa o Brasil |
| 1850 | 1870 | Apogeu do Império no Brasil |
| 1870 | 1889 | Declínio do Império no Brasil |
| 1871 | 1871 | Comuna de Paris |
| 1848 | 1848 | Publicação do Manifesto Comunista |
| 1857 | 1857 | Cultura: Flaubert publica Madame Bovary |
| 1870 | 1870 | Intelectuais portugueses debatem idéias anti-burguesas e anti-românticas |
| 1885 | 1885 | Lei dos Sexagenários |
| 1878 | 1878 | "Batalha do Parnaso" - manifestações anti-românticas do RJ |
| 1859 | 1859 | Ciência: Darwin lança A Origem das Espécies |
| 1824 | 1824 | Confederação do Equador |
| 1826 | 1826 | Política: instalação da primeira Assembléia Geral Brasileira |
| 1864 | 1865 | Guerra contra Aguirre, do Uruguai |
| 1834 | 1834 | D. Pedro I morre em Lisboa |
| 1834 | 1834 | Período Regencial: Revolta da Cabanagem, no Pará |
| 1837 | 1837 | Período Regencial: Revolta da Sabinada, na Bahia |
| 1838 | 1838 | Período Regencial: Revolta da Balaiada, no Maranhão |
| 1845 | 1845 | Morse inventa o telégrafo elétrico |
| 1850 | 1850 | Criação da província do Amazonas |
| 1825 | 1828 | Conflito: Guerra Cisplatina |
| 1851 | 1852 | Conflito: Guerra contra Rosas e Oribe |
| 1861 | 1865 | Guerra da Secessão nos Estados Unidos |
| 1867 | 1867 | Publicação de "O Capital", de Carl Marx |
| 1882 | 1882 | Escola do Recife |
| 1884 | 1884 | Extinção da escravidão no Ceará, Maranhão, Amazonas e alguns municípios do RS |
| 1883 | 1883 | Início da Questão Militar |
| 1807 | 1807 | Pressão francesa para ruptura da aliança entre Portugal e Inglaterra |
| 1807 | 1807 | Invasão de Portugal por tropas de Napoleão |
| 1808 | 1808 | Cultura: instalação da Biblioteca Real no Hospital da Ordem Terceira do Carmo, Rio de Janeiro |
| 1808 | 1808 | Fundação do Arquivo Nacional |
| 1811 | 1811 | Cultura: inauguração da Biblioteca Real no Rio de Janeiro |
| 1820 | 1820 | Revolução do Porto |
| 1821 | 1821 | Regresso de D. João VI a Portugal |
| 1821 | 1821 | Abolição da Inquisição portuguesa apesar da manutenção da censura |
| 1821 | 1821 | Regulamentação da liberdade de imprensa no Brasil |
| 1828 | 1828 | Criação do Supremo Tribunal |
| 1850 | 1850 | Inauguração da linha de vapores do Rio de Janeiro para a Europa |
| 1861 | 1861 | Rompimento de relações entre Brasil e Inglaterra (Questão Christie) |
| 1869 | 1869 | Inauguração do canal de Suez |
| 1808 | 1808 | Economia: permissão da instalação de fábricas e manufaturas no Brasil (1 de abril) |
| 1810 | 1810 | Cultura: decreto de regulamentação do teatro no Brasil |
| 1814 | 1814 | Proibição da posse e leitura das Fábulas de Jean de La Fontaine, traduzidas por Francisco Manuel do Nascimento |
| 1817 | 1817 | Proibição da circulação em Portugal e seus domínios do jornal Correio Braziliense, de Hipólito José da Costa |
| 1818 | 1818 | Compra da biblioteca do arquiteto José da Costa e Silva pelo governo português e sua incorporação à Biblioteca Real (RJ) |
| 1821 | 1821 | Abertura, no Rio de Janeiro, da Tipografia de Moreira Garcez e da Nova Oficina Tipográfica, quebrando o monopólio da Impressão Régia no Brasil |
| 1825 | 1825 | Os governos de Buenos Aires e britânico firmam um tratado contra o tráfico de escravos |
| 1841 | 1841 | Os governos de Buenos Aires e britânico firmam um tratado contra o tráfico de escravos |
| 1841 | 1841 | El Salvador se constitui em república unitária e independente das outras repúblicas da América Central |
| 1843 | 1843 | Começa o estado de sítio de Montevidéu, com as tropas do Governo de Rosas |
| 1852 | 1852 | Conflito: Batalha de Monte Caseros (Argentina). General Urquiza derrota o presidente Rosas |
| 1876 | 1876 | Conflito: assinatura do tratado de paz que pôs fim à guerra entre Argentina e Paraguai |
| 1816 | 1816 | Toda família Bonaparte é afastada da França por lei do governo francês |
| 1876 | 1876 | Ciência: Graham Bell patenteia o telefone, sua invenção |
| 1880 | 1880 | O Congresso espanhol vota a abolição da escravidão em Cuba |
| 1827 | 1827 | O Peru, que fazia parte da Colômbia, declara a sua independência |
| 1857 | 1857 | 08/03 - ataque incendiário da polícia causa morte de 129 operárias americanas, na fábrica Cotton, em Nova York. Na data, foi instituído o Dia Internacional da Mulher. |
| 1844 | 1844 | Segundo Reinado: D. Pedro II anistia os líderes da revolução de 1842 |
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
Comentários
×
