 
 
                Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Martim_Soares_Moreno
Martim Soares Moreno, Capitão-mor do Ceará (Santiago do Cacém, c.1586 — Portugal, após 1648), foi um militar católico que defendeu os interesses da coroa lusitana no Brasil, objetivando fazer com que todos os países europeus reconhecessem o Tratado de Tordesilhas. É considerado o fundador do atual Ceará. Em 2018 seu nome foi inscrito no Livro de Aço dos heróis nacionais do Brasil depositado no Panteão da Pátria e da Liberdade Tancredo Neves. Martim Soares Moreno escreveu uma carta de grande valor para os cearenses. A carta se chama "Relato do Ceará".
| Título | Traduzida | Classificação | Ano | 
|---|
| Título | Tipo | Tradutor(es) | Ano | 
|---|
| Ano do início | Ano do fim | Descrição | 
|---|---|---|
| 1592 | 1610 | Brasil Colônia: período do domínio francês no Maranhão | 
| 1630 | 1654 | Brasil Colônia: período da segunda invasão holandesa em Pernambuco | 
| 1640 | 1640 | Portugal readquire sua autonomia com a Casa de Bragança | 
| 1624 | 1624 | Brasil Colônia: primeira invasão holandesa | 
| 1637 | 1644 | Brasil Colônia: permanência no Brasil do Príncipe Maurício de Nassau | 
| 1640 | 1640 | Fundação da Dinastia de Bragança | 
| 1616 | 1616 | Ciência e religião: a Igreja Católica condena o livro de Copérnico que contém suas teorias astronômicas | 
| 1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil | 
