Não quero o Zeus Capitolino Hercúleo e belo, Talhar no mármore divino Com o camartelo. Que outro — não eu! — a pedra corte Para, brutal, Erguer de Atene o altivo porte Descomunal. Mais que esse vulto extraordinário, Que assombra a vista, Seduz-me um leve relicário De fino artista. Invejo o ourives quando escrevo: Imito o amor Com que ele, em ouro, o alto relevo Faz de uma flor. Imito-o. E, pois, nem de Carrara A pedra firo: O alvo cristal, a pedra rara, O ônix prefiro. Por isso, corre, por servir-me, Sobre o papel A pena, como em prata firme Corre o cinzel. Corre; desenha, enfeita a imagem, A ideia veste: Cinge-lhe ao corpo a ampla roupagem Azul-celeste. Torce, aprimora, alteia, lima A frase; e, enfim, No verso de ouro engasta a rima, Como um rubim. Quero que a estrofe cristalina, Dobrada ao jeito Do ourives, saia da oficina Sem um defeito: E que o lavor do verso, acaso, Por tão subtil, Possa o lavor lembrar de um vaso De Becerril. E horas sem conto passo, mudo, O olhar atento, A trabalhar, longe de tudo O pensamento. Porque o escrever — tanta perícia, Tanta requer, Que oficio tal... nem há notícia De outro qualquer. Assim procedo. Minha pena Segue esta norma, Por te servir, Deusa serena, Serena Forma! Deusa! A onda vil, que se avoluma De um torvo mar, Deixa-a crescer; e o lodo e a espuma Deixa-a rolar! Blasfemo, em grita surda e horrendo Ímpeto, o bando Venha dos bárbaros crescendo, Vociferando... Deixa-o: que venha e uivando passe — Bando feroz! Não se te mude a cor da face E o tom da voz! Olha-os somente, armada e pronta, Radiante e bela: E, ao braço o escudo, a raiva afronta Dessa procela! Este que à frente vem, e o todo Possui minaz De um vândalo ou de um visigodo, Cruel e audaz; Este, que, de entre os mais, o vulto Ferrenho alteia, E, em jato, expele o amargo insulto Que te enlameia: É em vão que as forças cansa, e â luta Se atira; é em vão Que brande no ar a maça bruta A bruta mão. Não morrerás, Deusa sublime! Do trono egrégio Assistirás intacta ao crime Do sacrilégio. E, se morreres por ventura, Possa eu morrer Contigo, e a mesma noite escura Nos envolver! Ah! ver por terra, profanada, A ara partida E a Arte imortal aos pés calcada, Prostituída!... Ver derribar do eterno sólio O Belo, e o som Ouvir da queda do Acropólio, Do Partenon!... Sem sacerdote, a Crença morta Sentir, e o susto Ver, e o extermínio, entrando a porta Do templo augusto!... Ver esta língua, que cultivo, Sem ouropéis, Mirrada ao hálito nocivo Dos infiéis!... Não! Morra tudo que me é caro, Fique eu sozinho! Que não encontre um só amparo Em meu caminho! Que a minha dor nem a um amigo Inspire dó... Mas, ah! que eu fique só contigo, Contigo só! Vive! que eu viverei servindo Teu culto, e, obscuro, Tuas custódias esculpindo No ouro mais puro. Celebrarei o teu ofício No altar: porém, Se inda é pequeno o sacrifício, Morra eu também! Caia eu também, sem esperança, Porém tranquilo, Inda, ao cair, vibrando a lança, Em prol do Estilo!

A morte de Tapir

A Gonçalves Dias Celebraste o domínio soberano Das grandes tribos, o tropel fremente Da guerra bruta, o entrechocar insano Dos tacapes vibrados rijamente, O maracá e as flechas, o estridente Troar da inúbia, e o canitar indiano... E, eternizando o povo americano, Vives eterno em teu poema ingente. Estes revoltos, largos rios, estas Zonas fecundas, estas seculares Verdejantes e amplíssimas florestas Guardam teu nome: e a lira que pulsaste Inda se escuta, a derramar nos ares O estridor das batalhas que contaste.

Guerreira É a encarnação do mal. Pulsa-lhe o peito Ermo de amor, deserto de piedade... Tem o olhar de uma deusa e o altivo aspeito Das cruentas guerreiras de outra idade. O lábio ao ríctus do sarcasmo afeito Crispa-se-lhe num riso de maldade, Quando, talvez, as pompas, com despeito, Recorda da perdida majestade. E assim, com o seio ansioso, o porte erguido, Corada a face, a ruiva cabeleira Sobre as amplas espáduas derramada, Faltam-lhe apenas a sangrenta espada Inda rubra da guerra derradeira, E o capacete de metal polido...

A um grande homem Heureuse au fond du bois la source pauvre et pure! Lamartine Olha: era um tênue fio De água escassa. Cresceu Tornou-se em rio Depois. Roucas, as vagas Engrossa agora, e é túrbido e bravio, Roendo penedos, alagando plagas. Humilde arroio brando!... Nele, no entanto, as flores, inclinando O débil caule, inquietas Miravam-se. E, em seu claro espelho, o bando Se revia das leves borboletas. Tudo, porém: — cheirosas Plantas, curvas ramadas rumorosas, Úmidas relvas, ninhos Suspensos no ar entre jasmins e rosas, Tardes cheias da voz dos passarinhos, — Tudo, tudo perdido Atrás deixou. Cresceu. Desenvolvido, Foi alargando o seio, E do alpestre rochedo, onde nascido Tinha, crespo, a rolar, descendo veio... Cresceu. Atropeladas, Soltas, grossas as ondas apressadas Estendeu largamente, Tropeçando nas pedras espalhadas, No galope impetuoso da corrente... Cresceu. E é poderoso: Mas enturba-lhe a face o lodo ascoso... É grande, é largo, é forte: Mas, de parcéis cortado, caudaloso, Leva nas dobras de seu manto a morte. Implacável, violento, Rijo o vergasta o látego do vento. Das estrelas, caindo Sobre ele em vão do claro firmamento Batem os raios límpidos, luzindo... Nada reflete, nada! Com o surdo estrondo espanta a ave assustada; É turvo, é triste agora. Onde a vida de outrora sossegada? Onde a humildade e a limpidez de outrora? Homem que o mundo aclama! Semideus poderoso, cuja fama O mundo com vaidade De eco em eco no século derrama Aos quatro ventos da celebridade! Tu, que humilde nasceste, Fraco e obscuro mortal, também cresceste De vitória em vitória, E, hoje, inflado de orgulhos, ascendeste Ao sólio excelso do esplendor da glória! Mas, ah! nesses teus dias De fausto, entre essas pompas luzidias, — Rio soberbo e nobre! Hás de chorar o tempo em que vivias Como um arroio sossegado e pobre...

A sesta de Nero Fulge de luz banhado, esplêndido e suntuoso, O palácio imperial de pórfiro luzente E mármor da Lacônia. O teto caprichoso Mostra, em prata incrustado, o nácar do Oriente. Nero no toro ebúrneo estende-se indolente... Gemas em profusão do estrágulo custoso De ouro bordado veem-se. O olhar deslumbra, ardente, Da púrpura da Trácia o brilho esplendoroso. Formosa ancila canta. A aurilavrada lira Em suas mãos soluça. Os ares perfumando, Arde a mirra da Arábia em recendente pira. Formas quebram, dançando, escravas em coreia. E Nero dorme e sonha, a fronte reclinando Nos alvos seios nus da lúbrica Popeia.

O incêndio de Roma Raiva o incêndio. A ruir, soltas, desconjuntadas, As muralhas de pedra, o espaço adormecido De eco em eco acordando ao medonho estampido, Como a um sopro fatal, rolam esfaceladas. E os templos, os museus, o Capitólio erguido Em mármor frígio, o Foro, as erectas arcadas Dos aquedutos, tudo as garras inflamadas Do incêndio cingem, tudo esbroa-se partido. Longe, reverberando o clarão purpurino, Arde em chamas o Tibre e acende-se o horizonte... — Impassível, porém, no alto do Palatino, Nero, com o manto grego ondeando ao ombro, assoma Entre os libertos, e ébrio, engrinaldada a fronte, Lira em punho, celebra a destruição de Roma.

O sonho de Marco Antônio

Lendo a Ilíada Ei-lo, o poema de assombros, céu cortado De relâmpagos, onde a alma potente De Homero vive, e vive eternizado O espantoso poder da argiva gente. Arde Troia... De rastos passa atado O herói ao carro do rival, e, ardente, Bate o sol sobre um mar ilimitado De capacetes e de sangue quente. Mais que as armas, porém, mais que a batalha Mais que os incêndios, brilha o amor que ateia O ódio e entre os povos a discórdia espalha: — Esse amor que ora ativa, ora asserena A guerra, e o heroico Páris encadeia Aos curvos seios da formosa Helena.

Messalina Recordo, ao ver-te, as épocas sombrias Do passado. Minh'alma se transporta À Roma antiga, e da cidade morta Dos Césares reanima as cinzas frias; Triclínios e vivendas luzidias Percorre; para de Suburra à porta, E o confuso clamor escuta, absorta, Das desvairadas e febris orgias. Aí, num trono erecto sobre a ruína De um povo inteiro, tendo à fronte impura O diadema imperial de Messalina, Vejo-te bela, estátua da loucura! Erguendo no ar a mão nervosa e fina, Tinta de sangue, que um punhal segura.

A ronda noturna Noite cerrada, tormentosa, escura, Lá fora. Dorme em trevas o convento. Queda imoto o arvoredo. Não fulgura Uma estrela no torvo firmamento. Dentro é tudo mudez. Flébil murmura, De espaço a espaço, entanto, a voz do vento: E há um rasgar de sudários pela altura, Passo de espectros pelo pavimento... Mas, de súbito, os gonzos das pesadas Portas rangem... Ecoa surdamente Leve rumor de vozes abafadas. E, ao clarão de uma lâmpada tremente, Do claustro sob as tácitas arcadas Passa a ronda noturna, lentamente...

Delenda Cartago!

I Talvez sonhasse, quando a vi. Mas via Que, aos raios do luar iluminada, Entre as estrelas trêmulas subia Uma infinita e cintilante escada. E eu olhava-a de baixo, olhava-a... Em cada Degrau, que o ouro mais límpido vestia, Mudo e sereno, um anjo a harpa dourada, Ressoante de súplicas, feria... Tu, mãe sagrada! Vós também, formosas Ilusões! sonhos meus! íeis por ela Como um bando de sombras vaporosas. E, ó meu amor! eu te buscava, quando Vi que no alto surgias, calma e bela, O olhar celeste para o meu baixando...

II Tudo ouvirás, pois que, bondosa e pura Me ouves agora com o melhor ouvido: Toda a ansiedade, todo o mal sofrido Em silêncio, na antiga desventura Hoje, quero, em teus braços acolhido, Rever a estrada pavorosa e escura Onde, ladeando o abismo da loucura, Andei de pesadelos perseguido. Olha-a: torce-se toda na infinita Volta dos sete círculos do inferno... E nota aquele vulto: as mãos eleva, Tropeça, cai, soluça, arqueja, grita, Buscando um coração que foge, e eterno Ouvindo-o perto palpitar na treva.

III Tantos esparsos vi profusamente Pelo caminho que, a chorar, trilhava! Tantos havia, tantos! E eu passava Por todos eles frio e indiferente... Enfim! enfim! pude com a mão tremente Achar na treva aquele que buscava... Por que fugias, quando eu te chamava, Cego e triste, tateando, ansiosamente? Vim de longe, seguindo de erro em erro, Teu fugitivo coração buscando E vendo apenas corações de ferro. Pude, porém, toca-lo soluçando... E hoje, feliz, dentro do meu o encerro, E ouço-o, feliz, dentro do meu pulsando.

IV Como a floresta secular, sombria Virgem do passo humano e do machado, Onde apenas, horrendo, ecoa o brado Do tigre, e cuja agreste ramaria Não atravessa nunca a luz do dia, Assim também, da luz do amor privado, Tinhas o coração ermo o fechado, Como a floresta secular, sombria... Hoje, entre os ramos, a canção sonora Soltam festivamente os passarinhos. Tinge o cimo das árvores a aurora... Palpitam flores, estremecem ninhos... E o sol do amor, que não entrava outrora, Entra dourando a areia dos caminhos.

V Dizem todos: “Outrora como as aves Inquieta, como as aves tagarela, E hoje... que tens? Que sisudez revela Teu ar! que ideias e que modos graves! Que tens, para que em pranto os olhos laves? Sê mais risonha, que serás mais bela!” Dizem. Mas no silêncio e na cautela Ficas firme e trancada a sete chaves... E um diz: “Tolices, nada mais!” Murmura Outro: “Caprichos de mulher faceira!” E todos eles afinal: “Loucura!” Cegos que vos cansais a interrogá-la! Vê-la bastava; que a paixão primeira Não pela voz, mas pelos olhos fala.

VI Em mim também, que descuidado vistes, Encantado e aumentando o próprio encanto, Tereis notado que outras cousas canto Muito diversas das que outrora ouvistes. Mas amastes, sem dúvida... Portanto, Meditais nas tristezas que sentistes: Que eu, por mim, não conheço cousas tristes, Que mais aflijam, que torturem tanto. Quem ama inventa as penas em que vive: E, em lugar de acalmar as penas, antes Busca novo pesar com que as avive. Pois sabei que é por isso que assim ando: Que é dos loucos somente e dos amantes Na maior alegria andar chorando.

VII Não têm faltado bocas de serpentes, (Dessas que amam falar de todo o mundo, E a todo o mundo ferem, maldizentes) Que digam: “Mata o teu amor profundo! Abafa-o, que teus passos imprudentes Te vão levando a um pélago sem fundo... Vais te perder!” E, arreganhando os dentes, Movem para o teu lado o olhar imundo: “Se ela é tão pobre, se não tem beleza, Irás deixar a glória desprezada E os prazeres perdidos por tão pouco? Pensa mais no futuro e na riqueza!” E eu penso que afinal... Não penso nada: Penso apenas que te amo como um louco!

VIII Em que céus mais azuis, mais puros ares, Voa pomba mais pura? Em que sombria Moita mais nívea flor acaricia, À noite, a luz dos límpidos luares? Vives assim, como a corrente fria, Que, intemerata, aos trêmulos olhares Das estrelas e à sombra dos palmares, Corta o seio das matas, erradia. E envolvida de tua virgindade, De teu pudor na cândida armadura, Foges o amor, guardando a castidade, — Como as montanhas, nos espaços francos Erguendo os altos píncaros, a alvura Guardam da neve que lhes cobre os flancos.

IX De outras sei que se mostram menos frias, Amando menos do que amar pareces. Usam todas de lágrimas e preces: Tu de acerbas risadas e ironias. De modo tal minha atenção desvias, Com tal perícia meu engano teces, Que, se gelado o coração tivesses, Certo, querida, mais ardor terias. Olho-te: cega ao meu olhar te fazes... Falo-te – e com que fogo a voz levanto! – Em vão... Finges-te surda às minhas frases... Surda: e nem ouves meu amargo pranto! Cega: e nem vês a nova dor que trazes À dor antiga que doía tanto!

X Deixa que o olhar do mundo enfim devasse Teu grande amor que é teu maior segredo! Que terias perdido, se, mais cedo, Todo o afeto que sentes se mostrasse? Basta de enganos! Mostra-me sem medo Aos homens, afrontando-os face a face: Quero que os homens todos, quando eu passe, Invejosos, apontem-me com o dedo. Olha: não posso mais! Ando tão cheio Deste amor, que minh’alma se consome De te exaltar aos olhos do universo... Ouço em tudo teu nome, em tudo o leio: E, fatigado de calar teu nome, Quase o revelo no final de um verso.

XI Todos esses louvores, bem o viste, Não conseguiram demudar-me o aspecto: Só me turbou esse louvor discreto Que no volver dos olhos traduziste... Inda bem que entendeste o meu afeto E, através destas rimas, pressentiste Meu coração que palpitava, triste, E o mal que havia dentro em mim secreto. Ai de mim, se de lágrimas inúteis Estes versos banhasse, ambicionando Das néscias turbas os aplausos fúteis! Dou-me por pago, se um olhar lhes deres: Fi-los pensando em ti, fi-los pensando Na mais pura de todas as mulheres.

XII Sonhei que me esperavas. E, sonhando, Saí ansioso por te ver: corria... E tudo, ao ver-me tão depressa andando, Soube logo o lugar para onde eu ia. E tudo me falou, tudo! Escutando Meus passos, através da ramaria, Dos despertados pássaros o bando: “Vai mais depressa! Parabéns!” dizia. Disse o luar: “Espera! Que eu te sigo: Quero também beijar as faces dela!” E disse o aroma: “Vai, que eu vou contigo!” E cheguei. E, ao chegar, disse uma estrela: “Como és feliz! como és feliz, amigo, Que de tão perto vais ouvi-la e vê-la!”

XIII “Ora (direis) ouvir estrelas! Certo Perdeste o senso!” E eu vos direi, no entanto, Que, para ouvi-las, muita vez desperto E abro as janelas, pálido de espanto... E conversamos toda a noite, enquanto A Via-Láctea, como um pálio aberto, Cintila. E, ao vir do sol, saudoso e em pranto, Inda as procuro pelo céu deserto. Direis agora: “Tresloucado amigo! Que conversas com elas? Que sentido Tem o que dizem, quando estão contigo?” E eu vos direi: ”Amai para entendê-las! Pois só quem ama pode ter ouvido Capaz de ouvir e de entender estrelas”.

XIV Viver não pude sem que o fel provasse Desse outro amor que nos perverte e engana: Porque homem sou, e homem não há que passe Virgem de todo pela vida humana. Por que tanta serpente atra e profana Dentro d’alma deixei que se aninhasse? Por que, abrasado de uma sede insana, A impuros lábios entreguei a face? Depois dos lábios sôfregos e ardentes, Senti – duro castigo aos meus desejos – O gume fino de perversos dentes... E não posso das faces poluídas Apagar os vestígios desses beijos E os sangrentos sinais dessas feridas!

XV Inda hoje, o livro do passado abrindo, Lembro-as e punge-me a lembrança delas; Lembro-as, e vejo-as, como as vi partindo, Estas cantando, soluçando aquelas. Umas, de meigo olhar piedoso e lindo, Sob as rosas de neve das capelas; Outras, de lábios de coral, sorrindo, Desnudo o seio, lúbricas e belas... Todas, formosas como tu, chegaram, Partiram... e, ao partir, dentro em meu seio Todo o veneno da paixão deixaram. Mas, ah! Nenhuma teve o teu encanto, Nem teve olhar como esse olhar, tão cheio De luz tão viva, que abrasasse tanto!

XVI Lá fora, a voz do vento ulule rouca! Tu, a cabeça no meu ombro inclina, E essa boca vermelha e pequenina Aproxima, a sorrir, de minha boca! Que eu a fronte repouse ansiosa e louca Em teu seio, mais alvo que a neblina Que, nas manhãs hiemais, úmida e fina, Da serra as grimpas verdejantes touca! Solta as tranças agora, como um manto! Canta! Embala-me o sono com teu canto! E eu, aos raios tranquilos desse olhar, Possa dormir sereno, como o rio Que, em noites calmas, sossegado e frio, Dorme aos raios de prata do luar!...

XVII Por estas noites frias e brumosas É que melhor se pode amar, querida! Nem uma estrela pálida, perdida Entre a névoa, abre as pálpebras medrosas... Mas um perfume cálido de rosas Corre a face da terra adormecida... E a névoa cresce, e, em grupos repartida, Enche os ares de sombras vaporosas: Sombras errantes, corpos nus, ardentes Carnes lascivas... um rumor vibrante De atritos longos e de beijos quentes... E os céus se estendem, palpitando, cheios Da tépida brancura fulgurante De um turbilhão de braços e de seios.

XVIII Dormes... Mas que sussurro a umedecida Terra desperta? Que rumor enleva As estrelas, que no alto a Noite leva Presas, luzindo, à túnica estendida? São meus versos! Palpita a minha vida Neles, falenas que a saudade eleva De meu seio, e que vão, rompendo a treva, Encher teus sonhos, pomba adormecida! Dorme, com os seios nus, no travesseiro Solto o cabelo negro ... e ei-los correndo, Doudejantes, subtis, teu corpo inteiro... Beijam-te a boca tépida e macia, Sobem, descem, teu hálito sorvendo... Por que surge tão cedo a luz do dia?!...

XIX Sai a passeio, mal o dia nasce, Bela, nas simples roupas vaporosas; E mostra às rosas do jardim as rosas Frescas e puras que possui na face. Passa. E todo o jardim, por que ela passe, Atavia-se. Há falas misteriosas Pelas moitas, saudando-a respeitosas... É como se uma sílfide passasse! E a luz cerca-a, beijando-a. O vento é um choro... Curvam-se as flores trêmulas... O bando Das aves todas vem saúda-la em coro... E ela vai, dando ao sol o rosto brando, Às aves dando o olhar, ao vento o louro Cabelo, e às flores os sorrisos dando...

XX Olha-me! O teu olhar sereno e brando Entra-me o peito, como um largo rio De ondas de ouro e de luz, límpido, entrando O ermo de um bosque tenebroso e frio. Fala-me! Em grupos doudejantes, quando Falas, por noites cálidas de estio, As estrelas acendem-se, radiando, Altas, semeadas pelo céu sombrio. Olha-me assim! Fala-me assim! De pranto Agora, agora de ternura cheia, Abre em chispas de fogo essa pupila... E enquanto eu ardo em sua luz, enquanto Em seu fulgor me abraso, uma sereia Soluce e cante nessa voz tranquila!

XXI Sei que um dia não há (e isso é bastante A esta saudade, mãe!) em que a teu lado Sentir não julgues minha sombra errante, Passo a passo a seguir teu vulto amado. — Minha mãe! minha mãe! – a cada instante Ouves. Volves, em lágrimas banhado, O rosto, conhecendo soluçante Minha voz e meu passo costumado. E sentes alta noite no teu leito Minh’alma na tua alma repousando, Repousando meu peito no teu peito... E encho os teus sonhos, em teus sonhos brilho, E abres os braços trêmulos, chorando, Para nos braços apertar teu filho!

XXII Quando te leio, as cenas animadas Por teu gênio, as paisagens que imaginas Cheias de vida, avultam repentinas, Claramente aos meus olhos desdobradas... Vejo o céu, vejo as serras coroadas De gelo, e o sol, que o manto das neblinas Rompe, aquecendo as frígidas Campinas E iluminando os vales e as estradas. Ouço o rumor soturno da charrua, E os rouxinóis que, no carvalho erguido, A voz modulam de ternuras cheia: E vejo, à luz tristíssima da lua, Hermann, que cisma, pálido, embebido No meigo olhar da loura Dorotéia.

XXIII

De Calderón.

Laura! dizes que Fábio anda ofendido E, apesar de ofendido, namorado, Buscando a extinta chama do passado Nas cinzas frias avivar do olvido. Vá que o faça, e que o faça por perdido De amor ... Creio que o faz por despeitado: Porque o amor, uma vez abandonado, Não torna a ser o que já tinha sido. Não lhe creias no olhos nem na boca, Inda mesmo que os vejas, como pensas, Mentir carícias, desmentir tristezas... Porque finezas sobre arrufos, louca, Finezas podem ser; mas, sobre ofensas, Mais parecem vinganças que finezas.

XXIV Vejo-a, contemplo-a comovido... Aquela Que amaste, e, de teus braços arrancada, Desceu da morte a tenebrosa escada, Calma e pura aos meus olhos se revela. Vejo-lhe o riso plácido, a singela Feição, aquela graça delicada, Que uma divina mão deixou vazada No eterno bronze, eternamente bela. Só lhe não vejo o olhar sereno e triste: — Céu, poeta, onde as asas, suspirando, Das liras de ouro as gemedouras cordas... — Céu povoado de estrelas, onde as hordas Dos arcanjos cruzavam-se, pulsando Das liras de ouro as gemedoras cordas.

XXV Tu, que no pego impuro das orgias Mergulhavas ansioso e descontente, E, quando à tona vinhas de repente, Cheias as mãos de pérolas trazias; Tu, que do amor e pelo amor vivias, E que, como de límpida nascente, Dos lábios e dos olhos a torrente Dos versos e das lágrimas vertias; Mestre querido! viverás, enquanto Houver quem pulse o mágico instrumento, E preze a língua que prezavas tanto: E enquanto houver num canto do universo Quem ame e sofra, e amor e sofrimento Saiba, chorando, traduzir no verso.

XXVI Quando cantas, minh’alma desprezando O invólucro do corpo, ascende às belas Altar esferas de ouro, e, acima delas, Ouve arcanjos as cítaras pulsando. Corre os países longes, que revelas Ao som divino do teu canto: e, quando Baixas a voz, ela também, chorando, Desce, entre os claros grupo das estrelas. E expira a tua voz. Do paraíso, A que subira ouvindo-te, caído, Fico a fitar-te pálido, indeciso... E enquanto cismas, sorridente e casta, A teus pés, como um pássaro ferido, Toda a minh’alma trêmula se arrasta...

XXVII Ontem – néscio que fui! — maliciosa Disse uma estrela, a rir, na imensa altura: “Amigo! uma de nós, a mais formosa De todas nós, a mais formosa e pura, Faz anos amanhã... Vamos! procura A rima de ouro mais brilhante, a rosa De cor mais viva e de maior frescura!” E eu murmurei comigo: “Mentirosa!” E segui. Pois tão cego fui por elas, Que, enfim, curado pelos seus enganos, Já não creio em nenhuma das estrelas... E – mal de mim! – eis-me, a teus pés, em pranto... Olha: se nada fiz para os teus anos, Culpa as tuas irmãs que enganam tanto!

XXVIII Pinta-me a curva destes céus... Agora, Erecta, ao fundo, a cordilheira apruma: Pinta as nuvens de fogo de uma em uma, E alto, entre as nuvens, o raiar da aurora. Solta, ondulando, os véus de espessa bruma, E o vale pinta, e, pelo vale em fora, A correnteza túrbida e sonora Do Paraíba, em torvelins de espuma. Pinta; mas vê de que maneira pintas... Antes busques as cores da tristeza, Poupando o escrínio das alegres tintas: — Tristeza singular, estranha mágoa De que vejo coberta a natureza, Porque a vejo com os olhos rasos d’água.

XXIX Por tanto tempo, desvairado e aflito, Fitei naquela noite o firmamento, Que ainda hoje mesmo, quando acaso o fito, Tudo aquilo me vem ao pensamento. Saí, no peito o derradeiro grito Calcando a custo, sem chorar, violento... E o céu fulgia plácido e infinito, E havia um choro no rumor do vento... Piedoso céu, que a minha dor sentiste! A áurea esfera da lua o ocaso entrava, Rompendo as leves nuvens transparentes; E sobre mim, silenciosa e triste, A Via-Láctea se desenrolava Como um jorro de lágrimas ardentes.

XXX Ao coração que sofre, separado Do teu, no exílio em que a chorar me vejo, Não basta o afeto simples e sagrado Com que das desventuras me protejo. Não me basta saber que sou amado, Nem só desejo o teu amor: desejo Ter nos braços teu corpo delicado, Ter na boca a doçura de teu beijo. E as justas ambições que me consomem Não me envergonham: pois maior baixeza Não há que a terra pelo céu trocar; E mais eleva o coração de um homem Ser de homem sempre e, na maior pureza, Ficar na terra e humanamente amar.

XXXI Longe de ti, se escuto, porventura, Teu nome, que uma boca indiferente Entre outros nomes de mulher murmura, Sobe-me o pranto aos olhos, de repente... Tal aquele, que, mísero, a tortura Sofre de amargo exílio, e tristemente A linguagem natal, maviosa e pura, Ouve falada por estranha gente... Porque teu nome é para mim o nome De uma pátria distante e idolatrada, Cuja saudade ardente me consome: E ouvi-lo é ver a eterna primavera E a eterna luz da terra abençoada, Onde, entre flores, teu amor me espera.

XXXII Leio-te: — o pranto dos meus olhos rola: — Do seu cabelo o delicado cheiro, Da sua voz o timbre prazenteiro, Tudo do livro sinto que se evola... Todo o nosso romance: — a doce esmola Do seu primeiro olhas, o seu primeiro Sorriso, — neste poema verdadeiro, Tudo ao meu triste olhar se desenrola. Sinto animar-se todo o meu passado: E quanto mais as páginas folheio, Mais vejo em tudo aquele vulto amado. Ouço junto de mim bater-lhe o seio, E cuido vê-la, plácida, a meu lado, Lendo comigo a página que leio.

XXXIII Como quisesse livre ser, deixando As paragens natais, espaço em fora, A ave, ao bafejo tépido da aurora, Abriu as asas e partiu cantando. Estranhos climas, longes céus, cortando Nuvens e nuvens, percorreu: e, agora Que morre o sol, suspende o voo, e chora, E chora, a vida antiga recordando... E logo, o olhar tornando compungido Atrás, volta saudosa do carinho, Do calor da primeira habitação... Assim por largo tempo andei perdido: — Ah! que alegria ver de novo o ninho, Ver-te, e beijar-te a pequenina mão!

XXXIV Quando adivinha que vou vê-la, e à escada Ouve-me a voz e o meu andar conhece, Fica pálida, assusta-se, estremece, E não sei por que foge envergonhada. Volta depois. À porta, alvoroçada, Sorrindo, em fogo as faces, aparece: E talvez entendendo a muda prece De meus olhos, adianta-se apressada. Corre, delira, multiplica os passos; E o chão, sob os seus passos murmurando, Segue-a de um hino, de rumor de festa... E ah! que desejo de a tomar nos braços, O movimento rápido sustando Das duas asas que a paixão lhe empresta

XXXV Pouco me pesa que mofeis sorrindo Destes versos puríssimos e santos: Porque, nisto de amor e íntimos prantos, Dos louvores do público prescindo. Homens de bronze! um haverá, de tantos, (Talvez um só) que, esta paixão sentindo, Aqui demore o olhar, vendo e medindo O alcance e o sentimento destes cantos. Será esse o meu público. E, decerto, Esse dirá: “Pode viver tranquilo Quem assim ama, sendo assim amado!” E, trêmulo, de lágrimas coberto, Há de estimar quem lhe contou aquilo Que nunca ouviu com tanto ardor contado.

O julgamento de Frineia Mnezarete, a divina, a pálida Frineia, Comparece ante a austera e rígida assembleia Do Areópago supremo. A Grécia inteira admira Aquela formosura original, que inspira E dá vida ao genial cinzel de Praxíteles, De Hipérides à voz e à palheta de Apeles. Quando os vinhos, na orgia, os convivas exaltam E das roupas, enfim, livres os corpos saltam, Nenhuma hetera sabe a primorosa taça, Transbordante de Cós, erguer com maior graça, Nem mostrar, a sorrir, com mais gentil meneio, Mais formoso quadril, nem mais nevado seio. Estremecem no altar, ao contemplá-la, os deuses, Nua, entre aclamações, nos festivais de Elêusis... Basta um rápido olhar provocante e lascivo: Quem na fronte o sentiu curva a fronte, cativo... Nada iguala o poder de suas mãos pequenas: Basta um gesto, — e a seus pés roja-se humilde Atenas... Vai ser julgada. Um véu, tornando inda mais bela Sua oculta nudez, mal os encantos vela, Mal a nudez oculta e sensual disfarça. Cai-lhe, espáduas abaixo, a cabeleira esparsa... Queda-se a multidão. Ergue-se Eutias. Fala, E incita o tribunal severo a condená-la: “Elêusis profanou! É falsa e dissoluta, Leva ao lar a cizânia e as famílias enluta! Dos deuses zomba! É ímpia! é má!” (E o pranto ardente Corre nas faces dela, em fios, lentamente...) “Por onde os passos move a corrupção se espraia, E estende-se a discórdia! Heliostes! condenai-a!” Vacila o tribunal, ouvindo a voz que o doma... Mas, de pronto, entre a turba Hipérides assoma, Defende-lhe a inocência, exclama, exora, pede, Suplica, ordena, exige... O Areópago não cede. “Pois condenai-a agora!” E à ré, que treme, a branca Túnica despedaça, e o véu, que a encobre, arranca... Pasmam subitamente os juízes deslumbrados, — Leões pelo calmo olhar de um domador curvados: Nua e branca, de pé, patente à luz do dia Todo o corpo ideal, Frineia aparecia Diante da multidão atônita e surpresa, No triunfo imortal da Carne e da Beleza.

Marinha Sobre as ondas oscila o batel docemente... Sopra o vento a gemer. Treme enfunada a vela. Na água mansa do mar passam tremulamente Áureos traços de luz, brilhando esparsos nela. Lá desponta o luar. Tu, palpitante e bela, Canta! Chega-te a mim! Dá-me essa boca ardente! Sobre as ondas oscila o batel docemente... Sopra o vento a gemer. Treme enfunada a vela. Vagas azuis, parai! Curvo céu transparente, Nuvens de prata, ouvi! — Ouça na altura a estrela, Ouça de baixo o oceano, ouça o luar albente: Ela canta! — e, embalado ao som do canto dela, Sobre as ondas oscila o batel docemente.

Sobra as bodas de um sexagenário Amar. Um novo sol apontou no horizonte, E ofuscou-te a pupila e iluminou-te a fronte... Lívido, o olhar sem luz, roto o manto, caída Sobre o peito, a tremer, a barba encanecida, Descias, cambaleando, a encosta pedregosa Da velhice. Que mão te ofereceu, piedosa, Um piedoso bordão para amparar teus passos? Que te estendeu a vida, estendendo-te os braços? Ias desamparado, em sangue os pés, sozinho... E era horrendo o arredor, torvo o espaço, o caminho Sinistro, acidentado... Uivava perto o vento E rodavam bulcões no torvo firmamento. Entrado de terror, a cada passo o rosto Voltavas, perscrutando o caminho transposto, E volvias o olhar: e o olhar alucinado Via de um lado a treva, a treva de outro lado, E assombrosas visões, vultos extraordinários, Desdobrando a correr os trêmulos sudários. E ouvias o rumor de uma enxada, cavando Longe a terra... E paraste exânime. Foi quando Te pareceu ouvir, pelo caminho escuro, Soar de instante a instante um passo mal seguro Como o teu. E atentando, entre alegria e espanto, Viste que vinha alguém compartindo o teu pranto, Trilhando a mesma estrada horrível que trilhavas, E ensanguentando os pés onde os ensanguentavas. E sorriste. No céu fulgurava uma estrela... E sentiste falar subitamente, ao vê-la, Teu velho coração dentro do peito, como Desperto muita vez, no derradeiro assomo Da bravura, — sem voz, decrépito, impotente, Trôpego, sem vigor, sem vista, — de repente Rica a juba, e, abalando a solidão noturna, Urra um velho leão numa apartada furna.

Abyssus Bela e traidora! Beijas e assassinas... Quem te vê não tem forças que te oponha: Ama-te, e dorme no teu seio, e sonha, E, quando acorda, acorda feito em ruínas... Seduzes, e convidas, e fascinas, Como o abismo que, pérfido, a medonha Fauce apresenta Flórida e risonha, Tapetada de rosas e boninas. O viajor, vendo as flores, fatigado Foge o sol, e, deixando a estrada poenta, Avança incauto... Súbito, esbroado, Falta-lhe o solo aos pés: recua e corre, Vacila e grita, luta e se ensanguenta, E rola, e tomba, e se espedaça, e morre...

Pantum Quando passaste, ao declinar do dia, Soava na altura indefinido arpejo: Pálido, o sol do céu se despedia, Enviando à terra o derradeiro beijo. Soava na altura indefinido arpejo... Cantava perto um pássaro, em segredo; E, enviando à terra o derradeiro beijo, Esbatia-se a luz pelo arvoredo. Cantava perto um pássaro em segredo; Cortavam fitas de ouro o firmamento... Esbatia-se a luz pelo arvoredo: Caíra a tarde; sossegara o vento. Cortavam fitas de ouro o firmamento... Quedava imoto o coqueiral tranquilo... Caíra a tarde. Sossegara o vento. Que mágoa derramada em tudo aquilo! Quedava imoto o coqueiral tranquilo... Pisando a areia, que a teus pés falava, (Que mágoa derramada em tudo aquilo!) Vi lá embaixo o teu vulto que passava. Pisando a areia, que a teus pés falava, Entre as ramadas floridas seguiste. Vi lá embaixo o teu vulto que passava... Tão distraída! — nem sequer me viste! Entre as ramadas floridas seguiste, E eu tinha a vista de teu vulto cheia. Tão distraída! – nem sequer me viste! E eu contava os teus passos sobre a areia. Eu tinha a vista de teu vulto cheia. E, quando te sumiste ao fim da estrada, Eu contava os teus passos sobre a areia: Vinha a noite a descer, muda e pausada... E, quando te sumiste ao fim da estrada, Olhou-me do alto uma pequena estrela. Vinha a noite, a descer, muda e pausada, E outras estrelas se acendiam nela. Olhou-me do alto uma pequena estrela, Abrindo as áureas pálpebras luzentes: E outras estrelas se acendiam nela, Como pequenas lâmpadas trementes. Abrindo as áureas pálpebras luzentes, Clarearam a extensão dos largos campos; Como pequenas lâmpadas trementes Fosforeavam na relva os pirilampos. Clarearam a extensão dos largos campos... Vinha, entre nuvens, o luar nascendo... Fosforeavam na relva os pirilampos... E eu inda estava a tua imagem vendo. Vinha, entre nuvens, o luar nascendo: A terra toda em derredor dormia... E eu inda estava a tua imagem vendo, Quando passaste ao declinar do dia!

Na Tebaida Chegar, com os olhos úmidos, tremente A voz, os seios nus, — como a rainha Que ao ermo frio da Tebaida vinha Trazer a tentação do amor ardente. Luto: porém teu corpo se avizinha Do meu, e o enlaça como uma serpente... Fujo: porém a boca prendes, quente, Cheia de beijos, palpitante, à minha... Beija mais, que o teu beijo me incendeia! Aperta os braços mais! que eu tenha a morte, Preso nos laços de prisão tão doce! Aperta os braços mais, — frágil cadeia Que tanta força tem não sendo forte, E prende mais que se de ferro fosse!

Numa concha Pudesse eu ser a concha nacarada, Que, entre os corais e as algas, a infinita Mansão do oceano habita, E dorme reclinada No fofo leito das areias de ouro... Fosse eu a concha e, ó pérola marinha! Tu fosses o meu único tesouro, Minha, somente minha! Ah! com que amor, no ondeante Regaço de água transparente e clara, Com que volúpia, filha, com que anseio Eu as valvas de nácar apertara, Para guardar-te toda palpitante No fundo de meu seio!

Súplica Falava o sol. Dizia: “Acorda! Que alegria Pelos ridentes céus se espalha agora! Foge a neblina fria... Pede-te a luz do dia, Pedem-te as chamas e o sorrir da aurora!” Dizia o rio, cheio De amor, abrindo o seio: “Quero abraçar-te as formas primorosas! Vem tu, que embalde veio O sol: somente anseio Por teu corpo, formosa entre as formosas! Quero-te inteiramente Nua! quero, tremente, Cingir de beijos tuas róseas pomas, Cobrir teu corpo ardente, E na água transparente Guardar teus vivos, sensuais aromas!” E prosseguia o vento: “Escuta o meu lamento! Vem! não quero a folhagem perfumada; Com a flor não me contento! Mais alto é o meu intento: Quero embalar-te a coma desnastrada!” Tudo a exigia... Entanto, Alguém, oculto a um canto Do jardim, a chorar, dizia: “Ó bela! Já te não peço tanto: Secara-se o meu pranto Se visse a tua sombra na janela!”

Canção Dá-me as pétalas de rosa Dessa boca pequenina: Vem com teu riso, formosa! Vem com teu beijo, divina! Transforma num paraíso O inferno do meu desejo... Formosa, vem com teu riso! Divina, vem com teu beijo! Oh! tu, que tornas radiosa Minh’alma, que a dor domina, Só com teu riso, formosa, Só com teu beijo, divina! Tenho frio, e não diviso Luz na treva em que me vejo: Dá-me o clarão do teu riso! Dá-me fogo do teu beijo!

Satânia Nua, de pé, solto o cabelo às costas, Sorri. Na alcova perfumada e quente, Pela janela, como um rio enorme De áureas ondas tranquilas e impalpáveis, Profusamente a luz do meio-dia Entra e se espalha palpitante e viva. Entra, parte-se em feixes rutilantes, Aviva as cores das tapeçarias, Doura os espelhos e os cristais inflama. Depois, tremendo, como a arfar, desliza Pelo chão, desenrola-se, e, mais leve, Como uma vaga preguiçosa e lenta, Vem lhe beijar a pequenina ponta Do pequenino pé macio e branco. Sobe ... cinge-lhe a perna longamente; Sobe ... – e que volta sensual descreve Para abranger todo o quadril! – prossegue. Lambe-lhe o ventre, abraça-lhe a cintura, Morde-lhe os bicos túmidos dos seios, Corre-lhe a espádua, espia-lhe o recôncavo Da axila, acende-lhe o coral da boca, E antes de se ir perder na escura noite, Na densa noite dos cabelos negros, Para confusa, a palpitar, diante Da luz mais bela dos seus grandes olhos. E aos mornos beijos, às carícias ternas Da luz, cerrando levemente os cílios, Satânia os lábios úmidos encurva, E da boca na púrpura sangrenta Abre um curto sorriso de volúpia... Corre-lhe à flor da pele um calafrio; Todo o seu sangue, alvoroçado, o curso Apressa; e os olhos, pela fenda estreita Das abaixadas pálpebras radiando, Turvos, que brados, lânguidos, contemplam, Fitos no vácuo, uma visão querida... Talvez ante eles, cintilando ao vivo Fogo do ocaso, o mar se desenrole: Tingem-se as águas de um rubor de sangue, Uma canoa passa... Ao largo oscilam Mastros enormes, sacudindo as flâmulas... E, alva e sonora, a murmurar, a espuma Pelas areias se insinua, o limo Dos grosseiros cascalhos prateando... Talvez ante eles, rígidas e imóveis, Vicem, abrindo os leques, as palmeiras: Calma em tudo. Nem serpe sorrateira Silva, nem ave inquieta agita as asas. E a terra dorme num torpor, debaixo De um céu de bronze que a comprime e estreita... Talvez as noites tropicais se estendam Ante eles: infinito firmamento, Milhões de estrelas sobre as crespas águas De torrentes caudais, que, esbravejando, Entre altas serras surdamente rolam... Ou talvez, em países apartados, Fitem seus olhos uma cena antiga: Tarde de outono. Uma tristeza imensa Por tudo. A um lado, à sombra deleitosa Das tamareiras, meio adormecido, Fuma um árabe. A fonte rumoreja Perto. À cabeça o cântaro repleto, Com as mãos morenas suspendendo a saia, Uma mulher afasta-se, cantando... E o árabe dorme numa densa nuvem De fumo... E o canto perde-se à distância... E a noite chega, tépida e estrelada... Certo, bem doce deve ser a cena Que os seus olhos estáticos ao longe, Turvos, quebrados, lânguidos, contemplam. Há pela alcova, entanto, um murmúrio De vozes. A princípio é um sopro escasso, Um sussurrar baixinho... Aumenta logo: É uma prece, um clamor, um coro imenso De ardentes vozes, de convulsos gritos. É a voz da Carne, é a voz da Mocidade, — Canto vivo de força e de beleza, Que sobe desse corpo iluminado... Dizem os braços: “-Quando o instante doce Há de chegar, em que, à pressão ansiosa Destes laços de músculos sadios, Um corpo amado vibrará de gozo? —“ E os seios dizem: “— Que sedentos lábios, Que ávidos lábios sorverão o vinho Rubro, que temos nestas cheias taças? Para essa boca que esperamos, pulsa Nestas carnes o sangue, enche estas veias, E entesa e apruma estes rosados bicos...—” E a boca: “— Eu tenho nesta fina concha Pérolas níveas do mais alto preço, E corais mais brilhantes e mais puros Que a rubra selva que de um tírio manto Cobre o fundo dos mares da Abissínia... Ardo e suspiro! Como o dia tarda Em que meus lábios possam ser beijados, Mais que beijados: possam ser mordidos—” Mas, quando, enfim, das regiões descendo Que, errante, em sonhos percorreu, Satânia Olha-se, e vê-se nua, e, estremecendo, Veste-se, e aos olhos ávidos do dia Vela os encantos, — essa voz declina Lenta, abafada, trêmula... Um barulho De linhos frescos, de brilhantes sedas Amarrotadas pelas mãos nervosas, Enche a alcova, derrama-se nos ares... E, sob as roupas que a sufocam, inda Por largo tempo, a soluçar, se escuta Num longo choro a entrecortada queixa Das deslumbrantes carnes escondidas...

Quarenta anos Sim! Como um dia de verão, de acesa Luz, de acesos e cálidos fulgores, Como os sorrisos da estação das flores, Foi passando também tua beleza. Hoje, das garras da descrença presa, Perdes as ilusões. Vão-se-te as cores Da face. E entram-te n’alma os dissabores, Nublam-te o olhar as sombras da tristeza. Expira a primavera. O sol fulgura Com o brilho extremo... E aí vêm as noites frias, Aí vem o inverno da velhice escura... Ah! Pudesse eu fazer, novo Ezequias, Que o sol poente dessa formosura Volvesse à aurora dos primeiros dias!

Vestígios Foram-te os anos consumindo aquela Beleza outrora viva e hoje perdida... Porém teu rosto da passada vida Inda uns vestígios trêmulos revela. Assim, dos rudes furacões batida, Velha, exposta aos furores da procela, Uma árvore de pé, serena e bela, Inda se ostenta, na floresta erguida. Raivoso o raio a lasca, e a estala, e a fende... Racha-lhe o tronco anoso... Mas, em cima, Verde folhagem triunfal se estende. Mal segura no chão, vacila... Embora! Inda os ninhos conserva, e se reanima Ao chilrear dos pássaros de outrora...

Um trecho de Th. Gautier

(Mlle. De Maupin)

É porque eu sou assim que o mundo me repele, E é por isso também que eu nada quero dele: Minh’alma é uma região ridente e esplendorosa, Na aparência: porém pútrida e pantanosa, Cheia de emanações mefíticas, repleta De imundos vibriões, como a região infecta Da Batávia, de um ar pestífero e nocivo. Olha a vegetação: tulipas de ouro vivo, Fulvos nagassaris de ampla coroa, flores De angsoka, pompeando a opulência das cores, Viçam; viçam rosais de púrpura, sorrindo Sob o límpido azul de um céu sereno e infindo... Mas a flórea cortina entreabre, e vê: — no fundo, Sobre os trôpegos pés movendo o corpo imundo, Vai de rastos um sapo hidrópico e nojento... Olha esta fonte agora: o claro firmamento Traz no puro cristal, puro como um diamante. Viajor! De longe vens, ardendo em sede? Adiante! Segue! Fora melhor, ao cabo da jornada, De um pântano beber a água que, estagnada Entre os podres juncais, em meio da floresta Dorme... Fora melhor beber dessa água! Nesta Se acaso a incauta mão mergulha um dia a gente, Ao sentir-lhe a frescura ao mesmo tempo sente As picadas mortais das peçonhentas cobra, Que coleiam, torcendo e destorcendo as dobras Da escama, e da atra boca expelindo o veneno... Segue! Porque é maldito e ingrato este terreno: Quando, cheio de fé na colheita futura, Antegozando o bem da próxima fartura, Na terra, que fecunda e boa te parece, Semeares trigo, — em vez da ambicionada messe, Em vez da espiga de ouro a cintilar, — apenas Colherás o meimendro, e as cabeludas penas Que, como serpes, brande a mandrágora bruta, Entre vegetações de asfódelo e cicuta... Ninguém logrou jamais atravessar em vida A floresta sem fim, negra e desconhecida, Que eu tenho dentro d’alma. É uma floresta enorme, Onde, virgem intacta, a natureza dorme, Como nos matagais da América e de Java: Cresce, crespa e cerrada, a laçaria brava Dos flexiles cipós, curvos e resistentes, As árvores atendo em voltas de serpentes; Lá dentro, na espessura, entre o esplendor selvagem Da flora tropical, nos arcos de folhagem Balançam-se animais fantásticos, suspensos: Morcegos de uma forma extraordinária, e imensos Escaravelhos que o ar pesado e morno agitam. Monstros de horrendo aspecto estas furnas habitam: — Elefantes brutais, brutais rinocerontes, Esfregando ao passar contra os rugosos montes A rugosa couraça, e espedaçando os troncos Das árvores, lá vão; e hipopótamos broncos De túmido focinho e orelhas eriçadas, Batem pausadamente as patas compassadas. Na clareira, onde o sol penetra ao meio-dia O auriverde dossel das ramagens, e enfia Como uma cunha de outro um raio luminoso, E onde um calmo retiro achar contaste ansioso, — Transido de pavor encontrarás, piscando Os olhos verdes, e o ar, sôfrego, respirando, Um tigre a dormitar, com a língua rubra o pelo De veludo lustrando, ou, em calma, um novelo De boas, digerindo o touro devorado... Tem receio de tudo! O céu puro e azulado, A erva, o fruto maduro, o sol, o ambiente mudo, Tudo aquilo é mortal... Tem receio de tudo! E é porque eu sou assim que o mundo me repele, E é por isso também que eu nada quero dele!

No limiar da morte

“Grande lascivo! Espera-te a voluptuosidade do nada.

(Machado de Assis, Brás Cubas)

Machado de Assis Engelhadas as faces, os cabelos Brancos, ferido, chegas da jornada; Revês da infância os dias; e, ao revê-los, Que fundas mágoas na alma lacerada! Paras. Palpas a treva em torno. Os gelos Da velhice te cercam. Vês a estrada Negra, cheia de sombras, povoada De atros espectros e de pesadelos... Tu, que amaste e sofreste, agora os passos Para meu lado moves. Alma em prantos, Deixa os ódios do muçulmano inferno... Vem! Que enfim gozarás entre meus braços Toda a volúpia, todos os encantos, Toda a delícia do repouso eterno!

Paráfrase de Baudelaire Assim! Quero sentir sobre a minha cabeça O peso dessa noite embalsamada e espessa... Que suave calor, que volúpia divina As carnes me penetra e os nervos me domina! Ah! Deixa-me aspirar indefinidamente Este aroma subtil, este perfume ardente! Deixa-me adormecer envolto em teus cabelos!... Quero senti-los, quero aspira-los, sorve-los, E neles mergulhar loucamente o meu rosto, Como quem vem de longe, e, às horas do sol posto, Acha a um canto da estrada uma nascente pura, Onde mitiga ansioso a sede que o tortura... Quero tê-los nas mãos, e agitá-los, cantando, Como a um lenço, pelo ar saudades espalhando. Ah! Se pudesses ver tudo o que neles vejo! — Meu desvairado amor! meu insano desejo!... Teus cabelos contêm uma visão completa: — Largas águas, movendo a superfície inquieta, Cheia de um turbilhão de velas e de mastros, Sob o claro dossel palpitante dos astros; Cava-se o mar, rugindo, ao peso dos navios De todas as nações e todos os feitios, Desenrolando no alto as flâmulas ao vento, E recortando o azul do limpo firmamento, Sob o qual há uma eterna, uma infinita calma. E prevê meu olhar e pressente minh’alma Longe, — onde, mais profundo e mais azul, se arqueia O céu, onde há mais luz, e onde a atmosfera, cheia De aromas, ao repouso e ao divagar convida, — Um país encantado, uma região, uma região querida, Fresca, sorrindo ao sol, entre frutos e flores: — Terra santa da luz, do sonho e dos amores... Terra que nunca vi, terra que não existe, Mas da qual, entretanto, eu, desterrado e triste, Sinto no coração, ralado de ansiedade, Uma saudade eterna, uma fatal saudade! Minha pátria ideal! Em vão estendo os braços Para teu lado! Em vão para teu lado os passos Movo! Em vão! Nunca mais em teu seio adorado Poderei repousar meu corpo fatigado... Nunca mais! nunca mais! Sobre a minha cabeça, Querida! abre essa noite embalsamada e espessa! Desdobra sobre mim os teus negros cabelos! Quero, sôfrego e louco, aspira-los, morde-los, E, bêbado de amor, o seu peso sentindo, Neles dormir envolto e ser feliz dormindo... Ah! Se pudesses ver tudo o que neles vejo! Meu desvairado amor! Meu insano desejo!

Rios e pântanos Muita vez houve céu dentro de um peito! Céu coberto de estrelas resplendentes, Sobre rios alvíssimos, de leito De fina prata e margens florescentes... Um dia veio, em que a descrença o aspeito Mudou de tudo: em túrbidas enchentes, A água um manto de lodo e trevas feito Estendeu pelas veigas recendentes. E a alma que os anjos de asa solta, os sonhos E as ilusões cruzaram revoando, — Depois, na superfície horrenda e fria, Só apresenta pântanos medonhos, Onde, os longos sudários arrastando, Passa da peste a legião sombria...

De volta do baile Chega do baile. Descansa. Move a ebúrnea ventarola. Que aroma de sua trança Voluptuoso se evola! Ao vê-la, a alcova deserta E muda até então, em roda Sentindo-a, treme, desperta, E é festa e delírio toda. Despe-se. O manto primeiro Retira, as luvas agora, Agora as joias, chuveiro De pedras da cor da aurora. E pelas pérolas, pelos Rubins de fogo e diamantes, Faiscando nos seus cabelos Como estrelas coruscantes. Pelos colares em dobras Enrolados, pelos finos Braceletes, como cobras Mordendo os braços divinos, Pela grinalda de flores, Pelas sedas que se agitam Murmurando e as várias cores Vivas do arco-íris imitam, — Por tudo, as mãos inquietas Se movem rapidamente, Como um par de borboletas Sobre um jardim florescente. Voando em torno, infinitas, Precipitadas, vão, soltas, Revoltas nuvens de fitas, Nuvens de rendas revoltas. E, de entre as rendas e o arminho, Saltam seus seios rosados, Como de dentro de um ninho Dois pássaros assustados. E da lâmpada suspensa Treme o clarão; e há por tudo Uma agitação imensa, Um êxtase imenso e mudo. E, como que por encanto, Num longo rumor de beijos, Há vozes em cada canto E em cada canto desejos... Mais um gesto... E, vagarosa, Dos ombros solta, a camisa Pelo seu corpo, amorosa E sensualmente, desliza. E o tronco altivo e direito, O braço, a curva macia Da espádua, o talhe do peito Que de tão branco irradia; O ventre que, como a neve, Firme e alvíssimo se arqueia E apenas embaixo um leve Buço dourado sombreia; A coxa firme, que desce Curvamente, a perna, o artelho; Todo o seu corpo aparece Subitamente no espelho... Mas logo um deslumbramento Se espalha na alcova inteira: Com um rápido movimento Destouca-se a cabeleira. Que riquíssimo tesouro Naqueles fios dardeja! É como uma nuvem de ouro Que a envolve, e, em zelos, a beija. Toda, contorno a contorno, Da fronte aos pés, cerca-a; e em ondas Fulvas derrama-se em torno De suas formas redondas: E, depois de apaixonada Beijá-la linha por linha, Cai-lhe às costas, desdobrada Como um manto de rainha...

Sahara vitae Lá vão eles, lá vão! O céu se arqueia Como um teto de bronze infindo e quente, E o sol fuzila e, fuzilando, ardente Criva de flechas de aço o mar de areia... Lá vão, com os olhos onde a sede ateia Um fogo estranho, procurando em frente Esse oásis do amor que, claramente, Além, belo e falaz, se delineia. Mas o simum da morte sopra: a tromba Convulsa envolve-os, prostra-os; e aplacada Sobre si mesma roda e exausta tomba... E o sol de novo no ígneo céu fuzila... E sobre a geração exterminada A areia dorme plácida e tranquila.

Beijo eterno Quero um beijo sem fim, Que dure a vida inteira e aplaque o meu desejo! Ferve-me o sangue. Acalma-o com teu beijo, Beija-me assim! O ouvido fecha ao rumor Do mundo, e beija-me, querida! Vive só para mim, só para a minha vida, Só para o meu amor! Fora, repouse em paz Dormida em calmo sono a calma natureza, Ou se debata, das tormentas presa, — Beija inda mais! E, enquanto o brando calor Sinto em meu peito de teu seio, Nossas bocas febris se unam com o mesmo anseio, Com o mesmo ardente amor! De arrebol a arrebol, Vão-se os dias sem conto! E as noites, como os dias, Sem conto vão-se, cálidas ou frias! Rutile o sol Esplêndido e abrasador! No alto as estrelas coruscantes, Tauxiando os largos céus, brilhem como diamantes! Brilhe aqui dentro o amor! Suceda a treva à luz! Vele a noite de crepe a curva do horizonte; Em véus de opala a madrugada aponte Nos céus azuis, E Vênus, como uma flor, Brilhe, a sorrir, do ocaso à porta, Brilhe à porta do Oriente! A treva e a luz – que importa? Só nos importa o amor! Raive o sol no Verão! Venha o Outono! do Inverno os frígidos vapores Toldem o céu! das aves e das flores Venha a estação! Que nos importa o esplendor Da primavera, e o firmamento Limpo, e o sol cintilante, e a neve, e a chuva, e o vento? Beijemo-nos, amor! Beijemo-nos! que o mar Nossos beijos ouvindo, em pasmo a voz levante! E cante o sol! a ave desperte e cante! Cante o luar, Cheio de um novo fulgor! Cante a amplidão! cante a floresta! E a natureza toda, em delirante festa, Cante, cante este amor! Rasgue-se, à noite, o véu Das neblinas, e o vento inquira o monte e o vale: “Quem canta assim?” E uma áurea estrela fale Do alto do céu Ao mar, presa de pavor: “Que agitação estranha é aquela?” E o mar adoce a voz, e à curiosa estrela Responda que é o amor! E a ave, ao sol da manhã, Também, a asa vibrando, à estrela que palpita Responda, ao vê-la desmaiada e aflita: “Que beijo, irmã! Pudesses ver com que ardor Eles se beijam loucamente!” E inveje-nos a estrela... e apague o olhar dormente, Morta, morta de amor!... Diz tua boca: “Vem!” “Inda mais!”, diz a minha, a soluçar... Exclama Todo o meu corpo que o teu corpo chama: “Morde também!” Ai! morde! que doce é a dor Que me entra as carnes, e as tortura! Beija mais! Morde mais! Que eu morra de ventura, Morto por teu amor! Quero um beijo sem fim, Que dure a vida inteira e aplaque o meu desejo! Ferve-me o sangue: acalma-o com teu beijo! Beija-me assim! O ouvido fecha ao rumor Do mundo, e beija-me, querida! Vive só para mim, só para minha vida, Só para o meu amor!

Pomba e chacal Ó Natureza! Ó mãe piedosa e pura! Ó cruel, implacável assassina! — Mão, que o veneno e o bálsamo propina E aos sorrisos as lágrimas mistura! Pois o berço, onde a boca pequenina Abre o infante a sorrir, é a miniatura A vaga imagem de uma sepultura, O gérmen vivo de uma atroz ruína?! Sempre o contraste! Pássaros cantando Sobre túmulos... flores sobre a face De ascosas águas pútridas boiando... Anda a tristeza ao lado da alegria... E esse teu seio, de onde a noite nasce, É o mesmo seio de onde nasce o dia...

Medalha antiga

(de Lisle).

Este, sim! viverá por séculos e séculos, Vencendo o olvido. Soube a sua mão deixar, Ondeando no negror do ônix polido e rútilo, A alva espuma do mar. Ao sol, bela e radiosa, o olhar surpreso e estático, Vê-se Kypre, à feição de uma jovem princesa, Molemente emergir à flor da face trêmula Da líquida turquesa. Nua a deusa, nadando, a onda dos seios túmidos Leva diante de si, amorosa e sensual: E a onda mansa do mar borda de argênteos flóculos Seu pescoço imortal. Livre das fitas, solto em quedas de ouro, espalha-se Gotejante o cabelo: e o seu corpo encantado Brilha nas águas, como, entre violetas unidas, Um lírio imaculado. E nada, e folga, enquanto as barbatanas ásperas E as fulvas caudas no ar batendo, e em derredor Turvando o Oceano, em grupo os delfins atropelam-se, Para a fitar melhor.

No cárcere Por que hei de, em tudo quanto vejo, vê-la? Por que hei de eterna assim reproduzida Vê-la na água do mar, na luz da estrela, Na nuvem de ouro e na palmeira erguida? Fosse possível ser a imagem dela Depois de tantas mágoas esquecida!... Pois acaso será, para esquece-la, Mister e força que me deixe a vida? Negra lembrança do passado! Lento Martírio, lento e atroz! Por que não há de Ser dado a toda a mágoa o esquecimento? Por quê? Quem me encadeia sem piedade No cárcere sem luz deste tormento, Com os pesados grilhões desta saudade?

Olhando a corrente Põe-te à margem! Contempla-a, lentamente, Crespa, turva, a rolar. Em vão indagas A que paragens, a que longes plagas Desce, ululando, a lúgubre torrente... Vem de longe, de longe... Ouve-lhe as pragas! Que infrene grita, que bramir frequente, Que coro de blasfêmias surdamente Rolam na queda dessas negras vagas! Choras? Tremes? É tarde... Esses violentos Gritos escuta! Em lágrimas, tristonhos, Fechas os olhos?... Olha ainda o horror Daquelas águas! Vê! Teus juramentos Lá vão! lá vão levados os meus sonhos, Lá vai levado todo o nosso amor! Tenho frio e ardo em febre! O amor me acalma e endouda! o amor me eleva e abate! Quem há que os laços, que me prendem, quebre? Que singular, que desigual combate! Não sei que ervada flecha Mão certeira e falaz me cravou com tal jeito, Que, sem que eu a sentisse, a estreita brecha Abriu, por onde o amor entrou em meu peito. O amor me entrou tão cauto O incauto coração, que eu nem cuidei que estava, Ao recebe-lo, recebendo o arauto Desta loucura desvairada e brava. Entrou. E, apenas dentro, Deu-me a calma do céu e a agitação do inferno... E hoje... ai! de mim, que dentro em mim concentro Dores e gostos num lutar eterno! O amor, Senhora, vede: Prendeu-me. Em vão me esforço, e me debato, e grito; Em vão me agito na apertada rede... Mais me embaraço quanto mais me agito! Falta-me o senso: a esmo, Como um cego, a tatear, busco nem sei que porto: E ando tão diferente de mim mesmo, Que nem sei se estou vivo ou se estou morto. Sei que entre as nuvens paira Minha fronte, e meus pés andam pisando a terra; Sei que tudo me alegra e me desvaira, E a paz desfruto, suportando a guerra. E assim peno e assim vivo: Que diverso querer! que diversa vontade! Se estou livre, desejo estar cativo; Se cativo, desejo a liberdade! E assim vivo, e assim peno; Tenho a boca a sorrir e os olhos cheios de água: E acho o néctar num cálix de veneno, A chorar de prazer e a rir de mágoa. Infinda mágoa! infindo Prazer! pranto gostoso e sorrisos convulsos! Ah! Como dó assim viver, sentindo Asas nos ombros e grilhões nos pulsos!

Nel mezzo del camin... Cheguei. Chegaste. Vinhas fatigada E triste, e triste e fatigado eu vinha, Tinhas a alma de sonhos povoada, E a alma de sonhos povoada eu tinha... E paramos de súbito na estrada Da vida: longos anos, presa à minha A tua mão, a vista deslumbrada Tive da luz que teu olhar continha. Hoje, segues de novo... Na partida Nem o pranto os teus olhos umedece, Nem te comove a dor da despedida. E eu, solitário, volto a face, e tremo, Vendo o teu vulto que desaparece Na extrema curva do cominho extremo.

Solitudo Já que te é grato o sofrimento alheio, Vai! Não fique em minh’alma nem um traço, Nem um vestígio teu! Por todo o espaço Se estende o luto carregado e feio. Turvem-se os largos céus... No leito escasso Dos rios a água seque... E eu tenha o seio Como um deserto pavoroso, cheio De horrores, sem sinal de humano passo... Vão-se as aves e as flores juntamente Contigo... Torre o sol a verde alfombra, A areia envolva solidão inteira... E só fique em meu peito o Saara ardente Sem um oásis, sem a esquiva sombra De uma isolada e trêmula palmeira!

A canção de Romeu Abre a janela... acorda! Que eu, só por te acordar, Vou pulsando a guitarra, corda a corda, Ao luar! As estrelas surgiram Todas: e o limpo véu, Como lírios alvíssimos, cobriram Do céu. De todas a mais bela Não veio inda, porém: Falta uma estrela... És tu! Abre a janela, E vem! A alva cortina ansiosa Do leito entreabre; e, ao chão Saltando, o ouvido presta à harmoniosa Canção. Solta os cabelos cheios De aroma: e seminus, Surjam formosos, trêmulos, teus seios À luz. Repousa o espaço mudo; Nem uma aragem, vês? Tudo é silêncio, tudo calma, tudo Mudez. Abre a janela, acorda! Que eu, só por te acordar, Vou pulsando a guitarra corda a corda, Ao luar! Que puro céu! que pura Noite! nem um rumor... Só a guitarra em minhas mãos murmura: Amor!... Não foi o vento brando Que ouviste soar aqui: É o choro da guitarra, perguntando Por ti. Não foi a ave que ouviste Chilrando no jardim: É a guitarra que geme e trila triste Assim. Vens, que esta voz secreta É o canto de Romeu! Acorda! quem te chama, Julieta, Sou eu! Porém... Ó cotovia, Silêncio! a aurora, em véus De névoa e rosas, não descobre o dia Nos céus... Silêncio! que ela acorda... Já fulge o seu olhar... Adormeça a guitarra, corda a corda, Ao luar!

A tentação de Xenócrates

A avenida das lágrimas Quando a primeira vez a harmonia secreta De uma lira acordou, gemendo, a terra inteira, — Dentro do coração do primeiro poeta Desabrochou a flor da lágrima primeira. E o poeta sentiu os olhos rasos de água; Subiu-lhe à boca, ansioso, o primeiro queixume: Tinha nascido a flor da Paixão e da Mágoa, Que possui, como a rosa, espinhos e perfume. E na terra, por onde o sonhador passava, Ia a roxa corola espalhando as sementes: De modo que, a brilhar, pelo solo ficava Uma vegetação de lágrimas ardentes. Foi assim que se fez a Via Dolorosa, A avenida ensombrada e triste da Saudade, Onde se arrasta, à noite, a procissão chorosa Dos órgãos do carinho e da felicidade. Recalcando no peito os gritos e os soluços, Tu conheceste bem essa longa avenida, — Tu que, chorando em vão, te esfalfaste, de bruços, Para, infeliz, galgar o Calvário da Vida. Teu pé também deixou um sinal neste solo; Também por este solo arrastaste o teu manto... E, ó Musa, a harpa infeliz que sustinhas ao colo, Passou para outras mãos, molhou-se de outro pranto. Mas tua alma ficou, livre da desventura, Docemente sonhando, às delícias da lua: Entre as flores, agora, uma outra flor fulgura, Guardando na corola uma lembrança tua... O aroma dessa flor, que o teu martírio encerra, Se imortalizará, pelas almas disperso: — Porque purificou a torpeza da terra Quem deixou sobre a terra uma lágrima e um verso.

Inania verba Ah! quem há de exprimir, alma impotente e escrava, O que a boca não diz, o que a mão não escreve? — Ardes, sangras, pregada à tua cruz, e, em breve, Olhas, desfeito em lodo, o que te deslumbrava... O Pensamento ferve, e é um turbilhão de lava: A Forma, fria e espessa, é um sepulcro de neve... E a Palavra pesada abafa a Ideia leve, Que, perfume e clarão, refulgia e voava. Quem o molde achará para a expressão de tudo? Ai! quem há de dizer as ânsias infinitas Do sonho? e o céu que foge à mão que se levanta? E a ira muda? e o asco mudo? e o desespero mudo? E as palavras de fé que nunca foram ditas? E as confissões de amor que morrem na garganta?!

Midsummer’s night’s dream Quem o encanto dirá destas noites de estio? Corre de estrela a estrela um leve calefrio, Há queixas doces no ar... Eu, recolhido e só, Ergo o sonho da terra, ergo a fronte do pó, Para purificar o coração manchado, Cheio de ódio, de fel, de angústia e de pecado... Que esquisita saudade! — Uma lembrança estranha De ter vivido já no alto de uma montanha, Tão alta, que tocava o céu... Belo país, Onde, em perpétuo sonho, eu vivia feliz, Livre da ingratidão, livre da indiferença, No seio maternal da Ilusão e da Crença! Que inexorável mão, sem piedade, cativo, Estrelas, me encerrou no cárcere em que vivo? Louco, em vão, do profundo horror deste atascal, Bracejo, e peno em vão, para fugir do mal! Por que, para uma ignota e longínqua paragem, Astros, não me levais nessa eterna viagem? Ah! quem pode saber de que outras vida veio?... Quantas vezes, fitando a Via-Láctea, creio Todo o mistério ver aberto ao meu olhar! Tremo... e cuido sentir dentro de mim pesar Uma alma alheia, uma alma em minha alma escondida, — O cadáver de alguém de quem carrego a vida...

Mater Tu, grande Mãe!... do amor de teus filhos escrava, Para teus filhos és, no caminho da vida, Como a faixa de luz que o povo hebreu guiava À longe Terra Prometida. > Jorra de teu olhar um rio luminoso. Pois, para batizar essas almas em flor, Deixas cascatear desse olhar carinhoso Todo o Jordão do teu amor. E espalham tanto brilho as asas infinitas Que expandes sobre os teus, carinhosas e belas, Que o seu grande clarão sobe, quando as agitas, E vai perder-se entre as estrelas. E eles, pelos degraus da luz ampla e sagrada, Fogem da humana dor, fogem do humano pó, E, à procura de Deus, vão subindo essa escada, Que é como a escada de Jacó.

Incontentado Paixão sem grita, amor sem agonia, Que não oprime nem magoa o peito, Que nada mais do que possui queria, E com tão pouco vive satisfeito... Amor, que os exageros repudia, Misturado de estima e de respeito, E, tirando das mágoas alegria, Fica farto, ficando sem proveito... Viva sempre a paixão que me consome, Sem uma queixa, sem um só lamento! Arda sempre este amor que desanimas! Eu, eu tenha sempre, ao murmurar teu nome, O coração, malgrado o sofrimento, Como um rosal desabrochado em rimas.

Sonho Quantas vezes, em sonho, as asas da saudade Solto para onde estás, e fico de ti perto! Como, depois do sonho, é triste a realidade! Como tudo, sem ti, fica depois deserto! Sonho... Minha alma voa. O ar gorjeia e soluça. Noite... A amplidão se estende, iluminada e calma: De cada estrela de ouro um anjo se debruça, E abre o olhar espantado, ao ver passar minha alma. Há por tudo a alegria e o rumor de um noivado. Em torno a cada ninho anda bailando uma asa. E, como sobre um leito um alvo cortinado, Alva, a luz do luar cai sobre a tua casa. Porém, subitamente, um relâmpago corta Todo o espaço... O rumor de um salmo se levanta E, sorrindo, serena, aparecer à porta, Como numa moldura a imagem de uma Santa...

Primavera Ah! quem nos dera que isto, como outrora, Inda nos comovesse! Ah! quem nos dera Que inda juntos pudéssemos agora Ver o desabrochar da primavera! Saíamos com os pássaros e a aurora. E, no chão, sobre os troncos cheios de hera, Sentavas-te sorrindo, de hora em hora: "Beijemo-nos! amemo-nos! espera!" E esse corpo de rosa recendia, E aos meus beijos de fogo palpitava, Alquebrado de amor e de cansaço... A alma da terra gorjeava e ria... Nascia a primavera... E eu te levava, Primavera de carne, pelo braço!

Dormindo De qual de vós desceu para o exílio do mundo A alma desta mulher, astros do céu profundo? Dorme talvez agora... Alvíssimas, serenas, Cruzam-se numa prece as suas mão pequenas. Para a respiração suavíssima lhe ouvir, A noite se debruça... E, a oscilar e a fulgir, Brande o gládio de luz, que a escuridão recorta, Um arcanjo, de pé, guardando a sua porta. Versos! podeis voar em torno desse leito, E pairar sobre o alvor virginal de seu peito, Aves, tontas de luz, sobre um fresco pomar... Dorme... Rimas febris, podeis febris voar... Como ela, num livor de névoas misteriosas, Dorme o céu, campo azul semeado de rosas; E dois anjos do céu, alvos e pequeninos, Vêm dormir nos dois céus dos seus olhos divinos... Caravana, que Deus pelo espaço conduz! Todo o vosso clarão nesta pequena alcova Sobre ela, como um nimbo esplêndido, se mova: E, a sorrir e a sonhar, sua livre cabeça Como a da Virgem Mãe repouse e resplandeça!

Noturno Já toda a terra adormece. Sai um soluço da flor. Rompe de tudo um rumor, Leve como o de uma prece. A tarde cai. Misterioso, Geme entre os ramos o vento. E há por todo o firmamento Um anseio doloroso. Áureo turíbulo imenso, O ocaso em púrpuras arde, E para a oração da tarde Desfaz-se em rolos de incenso. Moribundos e suaves, O vento na asa conduz O último raio da luz E o último canto das aves. E Deus, na altura infinita, Abre a mão profunda e calma, Em cuja profunda palma Todo o Universo palpita. Mas um barulho se eleva... E, no páramo celeste, A horda dos astros investe Contra a muralha da treva. As estrelas, salmodiando O Peã sacro, a voar, Enchem de cânticos o ar... E vão passando... passando... Agora, maior tristeza, Silêncio agora mais fundo; Dorme, num sono profundo, Sem sonhos, a natureza. A flor-da-noite abre o cálix... E, soltos, os pirilampos Cobrem a face dos campos, Enchem o seio dos vales: Trêfegos e alvoroçados, Saltam, fantásticos Djins, De entre as moitas de jasmins, De entre os rosais perfumados. Um deles pela janela Entra do teu aposento, E para, plácido e atento, Vendo-te, pálida e bela. Chega ao teu cabelo fino, Mete-se nele: e fulgura, E arde nessa noite escura, Como um astro pequenino. E fica. Os outros lá fora Deliram. Dormes... Feliz, Não ouves o que ele diz, Não ouves como ele chora... Diz ele: "O poeta encerra Uma noite, em si, mais triste Que essa que, quando dormiste, Velava a face da terra... Os outros saem do meio Das moitas cheias de flores: Mas eu saí de entre as dores Que ele tem dentro do seio. Os outros a toda parte Levam o vivo clarão, E eu vim do seu coração Só para ver-te e beijar-te. Mandou-me sua alma louca, Que a dor da ausência consome, Saber se em sonho o seu nome Brilha agora em tua boca! Mandou-me ficar suspenso Sobre o teu peito deserto, Por contemplar de mais perto Todo esse deserto imenso!" Isso diz o pirilampo... Anda lá fora um rumor De asas rufladas... A flor Desperta, desperta o campo... Todos os outros, prevendo Que vinha o dia, partiram, Todos os outros fugiram... Só ele fica gemendo. Fica, ansioso e sozinho, Sobre o teu sono pairando... E apenas, a luz fechando, Volve de novo ao seu ninho, Quando vê, inda não farto De te ver e de te amar, Que o sol descerras do olhar, E o dia nasce em teu quarto...

Virgens mortas Quando uma virgem morre, uma estrela aparece, Nova, no velo engaste azul do firmamento: E a alma da que morreu, de momento em momento, Na luz da que nasceu palpita e resplandece. Ó vós, que, no silêncio e no recolhimento Do campo, conversais a sós, quando anoitece, Cuidado! – o que dizeis, como um rumor de prece, Vai sussurrar no céu, levado pelo vento... Namorados, que andais, com a boca transbordando De beijos, perturbando o campo sossegado E o casto coração das flores inflamando, — Piedade! elas veem tudo entre as moitas escuras... Piedade! esse impudor ofende o olhar gelado Das que viveram sós, das que morreram puras!

O cavaleiro pobre

(Pouchkine).

Ninguém soube quem era o Cavaleiro Pobre, Que viveu solitário, e morreu sem falar: Era simples e sóbrio, era valente e nobre, E pálido como o luar. Antes de se entregar às fadigas da guerra, Dizem que um dia viu qualquer cousa do céu: E achou tudo vazio... e pareceu-lhe a terra Um vasto e inútil mausoléu. Desde então, uma atroz devoradora chama Calcinou-lhe o desejo, e o reduziu a pó. E nunca mais o Pobre olhou uma só dama, — Nem uma só! nem uma só! Conservou, desde então, a viseira abaixada: E, fiel à Visão, e ao seu amor fiel, Trazia uma inscrição de três letras, gravada A fogo e sangue no broquel. Foi aos prélios da Fé. Na Palestina, quando, No ardor do seu guerreiro e piedoso mister, Cada filho da Cruz se batia, invocando Um nome caro de mulher, Ela rouco, brandindo o pique no ar, clamava: Lumen coeli Regina! e, ao clamor dessa voz, Nas hostes dos incréus como uma tromba entrava, Irresistível e feroz. Mil vezes sem morrer viu a morte de perto, E negou-lhe o destino outra vida melhor: Foi viver no deserto... E era imenso o deserto! Mas o seu Sonho era maior! E um dia, a se estorcer, aos saltos, desgrenhado, Louco, velho, feroz, — naquela solidão Morreu: — mudo, rilhando os dentes, devorado Pelo seu próprio coração.

Ida Para a porta do céu, pálida e bela, Ida as asas levanta e as nuvens corta. Correm os anjos: e a criança morta Foge dos anjos namorados dela. Longe do amor materno o céu que importa? O pranto os olhos límpidos lhe estrela... Sob as rosas de neve da capela, Ida soluça, vendo abrir-se a porta. Quem lhe dera outra vez o escuro canto Da escura terra, onde, a sangrar, sozinho, Um coração de mão desfaz-se em pranto! Cerra-se a porta: os anjos todos voam... Como fica distante aquele ninho, Que as mães adoram... mas amaldiçoam!

Noite de inverno Sonho que estás à porta... Estás – abro-te os braços! – quase morta, Quase morta de amor e de ansiedade... De onde ouviste o meu grito, que voava, E sobre as asas trêmulas levava As preces da saudade? Corro à porta... ninguém! Silêncio e treva. Hirta, na sombra, a Solidão eleva Os longos braços rígidos, de gelo... E há pelo corredor ermo e comprido O suave rumor de teu vestido, E o perfume subtil de teu cabelo. Ah! se agora chegasses! Se eu sentisse bater em minhas faces A luz celeste que teus olhos banha; Se este quarto se enchesse de repente Da melodia, e do clarão ardente Que os passos te acompanha: Beijos, presos no cárcere da boca, Sofreando a custo toda a sede louca, Toda a sede infinita que os devora, — Beijos de fogo, palpitando, cheios De gritos, de gemidos e de anseios, Transbordariam por teu corpo afora!... rend="indent2" Rio aceso, banhando Teu corpo, cada beijo, rutilando, Se apressaria, acachoado e grosso: E, cascateando, em pérolas desfeito, Subiria a colina de teu peito, Lambendo-te o pescoço... Estrela humana que do céu desceste! Desterrada do céu, a luz perdeste Dos fulvos raios, amplos e serenos; E na pele morena e perfumada Guardaste apenas essa cor dourada Que é a mesma cor de Sírius e de Vênus. Sob a chuva de fogo De meus beijos, amor! terias logo Todo o esplendor do brilho primitivo; E, eternamente presa entre meus braços, Bela, protegerias os meus passos, — Astro formoso e vivo! Mas... talvez te ofendesse o meu desejo... E, ao teu contacto gélido, meu beijo Fosse cair por terra, desprezado... Embora! que eu ao menos te olharia, E, presa do respeito, ficaria Silencioso e imóvel a teu lado. Fitando o olhar ansioso No teu, lendo esse livro misterioso, Eu descortinaria a minha sorte... Até que ouvisse, desse olhar ao fundo, Soar, num dobre lúgubre e profundo, A hora da minha morte! Longe embora de mim teu pensamento, Ouvirias aqui, louco e violento, Bater meu coração em cada canto; E ouvirias, como uma melopeia, Longe embora de mim a tua ideia, A música abafada de meu pranto. Dormirias, querida... E eu, guardando-te, bela e adormecida, Orgulhoso e feliz com o meu tesouro, Tiraria os meus versos do abandono, E eles embalariam o teu sono, Como uma rede de ouro. Mas não bens! não virás! Silêncio e treva... Hirta, na sombra, a Solidão eleva Os longos braços rígidos de gelo; E há, pelo corredor ermo e comprido, O suave rumor de teu vestido E o perfume subtil de teu cabelo...

Vanitas Cego, em febre a cabeça, a mão nervosa e fria, Trabalha. A alma lhe sai da pena, alucinada, E enche-lhe, a palpitar, a estrofe iluminada De gritos de triunfo e gritos de agonia. Prende a ideia fugaz; doma a rima bravia, Trabalha... E a obra, por fim, resplandece acabada: "Mundo, que as minhas mãos arrancaram do nada! Filha do meu trabalho! ergue-te à luz do dia! Cheia da minha febre e da minha alma cheia, Arranquei-te da vida ao ádito profundo, Arranquei-te do amor à mina ampla e secreta! Posso agora morrer, porque vives!" E o Poeta Pensa que vai cair, exausto, ao pé de um mundo, E cai – vaidade humana! – ao pé de um grão de areia...

Tercetos

In extremis Nunca morrer assim! Nunca morrer num dia Assim! de um sol assim! Tu, desgrenhada e fria, Fria! postos nos meus os teus olhos molhados, E apertando nos teus os meus dedos gelados... E um dia assim! de um sol assim! E assim a esfera Toda azul, no esplendor do fim da primavera! Asas, tontas de luz, cortando o firmamento! Ninhos cantando! Em flor a terra toda! O vento Despencando os rosais, sacudindo o arvoredo... E, aqui dentro, o silêncio... E este espanto! e este medo! Nós dois... e, entre nós dois, implacável e forte, A arredar-me de ti, cada vez mais, a morte... Eu, com o frio a crescer no coração, — tão cheio De ti, até no horror do derradeiro anseio! Tu, vendo retorcer-se amarguradamente, A boca que beijava a tua boca ardente, A boca que foi tua! E eu morrendo! e eu morrendo Vendo-te, e vendo o sol, e vendo o céu, e vendo Tão bela palpitar nos teus olhos, querida, A delícia da vida! a delícia da vida!

A alvorada do amor Um horror grande e mudo, um silêncio profundo No dia do Pecado amortalhava o mundo. E Adão, vendo fechar-se a porta do Éden, vendo Que Eva olhava o deserto e hesitava tremendo, Disse: Chega-te a mim! entre no meu amor, E à minha carne entrega a tua carne em flor! Preme contra o meu peito o teu seio agitado, E aprende a amar o Amor, renovando o pecado! Abençoo o teu crime, acolho o teu desgosto, Bebo-te, de uma em uma, as lágrimas do rosto! Vê! tudo nos repele! a toda a criação Sacode o mesmo horror e a mesma indignação... A cólera de Deus torce as árvores, cresta Como um tufão de fogo o seio da floresta, Abre a terra em vulcões, encrespa a água dos rios; As estrelas estão cheias de calefrios; Ruge soturno o mar; turva-se hediondo o céu... Vamos! que importa Deus? Desata, como um véu, Sobre a tua nudez a cabeleira! Vamos! Arda em chamas o chão; rasguem-te a pele os ramos; Morda-te o corpo o sol; injuriem-te os ninhos; Surjam feras a uivar de todos os caminhos; E, vendo-te a sangrar das urzes através, Se emaranhem no chão as serpes aos teus pés... Que importa? o Amor, botão apenas entreaberto, Ilumina o degredo e perfuma o deserto! Amo-te! sou feliz! porque, do Éden perdido, Levo tudo, levando o teu corpo querido! Pode, em redor de ti, tudo se aniquilar: — Tudo renascerá cantando ao teu olhar, Tudo, mares e céus, árvores e montanhas, Porque a Vida perpétua arde em tuas entranhas! Rosas te brotarão da boca, se cantares! Rios te correrão dos olhos, se chorares! E se, em torno ao teu corpo encantador e nu, Tudo morrer, que importa? A Natureza és tu, Agora que és mulher, agora que pecaste! Ah! bendito o momento em que me revelaste O amor com o teu pecado, e a vida com o teu crime! Porque, livre de Deus, redimido e sublime, Homem fico, na terra, à luz dos olhos teus, — Terra, melhor que o céu! homem, maior que Deus!"

Vita nuova Se ao mesmo gozo antigo me convidas, Com esses mesmos olhos abrasados, Mata a recordação das horas idas, Das horas que vivemos apartados! Não me fales das lágrimas perdidas, Não me fales dos beijos dissipados! Há numa vida humana cem mil vidas, Cabem num coração cem mil pecados! Amo-te! A febre, que supunhas morta, Revive. Esquece o meu passado, louca! Que importa a vida que passou? Que importa, Se ainda te amo, depois de amores tantos, E inda tenho, nos olhos e na boca, Novas fontes de beijos e de prantos?!

Manhã de verão As nuvens, que, em bulcões, sobre o rio rodavam, Já, com o vir de manhã, do rio se levantam. Como ontem, sob a chuva, estas águas choravam! E hoje, saudando o sol, como estas águas cantam! A estrela, que ficou por último velando, Noive que espera o noivo e suspira em segredo, — Desmaia de pudor, apaga, palpitando, A pupila amorosa, e estremece de medo. Há pelo Paraíba um sussurro de vozes, Tremor de seios nus, corpos brancos luzindo... E, alvas, a cavalgar broncos monstros ferozes, Passam, como num sonho, as náiades fugindo. A rosa, que acordou sob as ramas cheirosas, Diz-me: "Acorda com um beijo as outras flores quietas! Poeta! Deus criou as mulheres e as rosas Para os beijos do sol e os beijos dos poetas!" E a ave diz: "Sabes tu? Conheço-a bem... Parece Que os Gênios de Oberon bailam pelo ar dispersos, E que o céu se abre todo, e que a terra floresce, — Quando ela principia a recitar teus versos!" E diz a luz: "Conheço a cor daquela boca! Bem conheço a maciez daquelas mãos pequenas! Não fosse ela aos jardins roubar, trêfega e louca, O rubor da papoula e o alvor das açucenas!" Diz a palmeira: "Invejo-a! ao vir a luz radiante, Vem o vento agitar-me e desnastrar-me a coma: E eu pelo vento envio ao seu cabelo ondeante Todo o meu esplendor e todo o meu aroma!" E a floresta, que canta, e o sol, que abre a coroa De ouro fulvo, espancando a matutina bruma, E o lírio, que estremece, e o pássaro, que voa, E a água, cheia de sons e de flocos de espuma, Tudo, — a cor, o clarão, o perfume e o gorjeio, Tudo, elevando a voz, nesta manhã de estio, Diz: "Pudesses dormir, poeta! No seu seio, Curvo como este céu, manso como este rio!"

Dentro da noite Ficas a um canto da sala, Olhas-me e finges que lês... Ainda uma vez te ouço a fala, Olho-te ainda uma vez; Saio... Silêncio por tudo: Nem uma folha se agita; E o firmamento, amplo e mudo, Cheio de estrelas palpita. E eu vou sozinho, pensando Em teu amor, a sonhar, No ouvido e no olhar levando Tua voz e teu olhar. Mas não sei que luz me banha Todo de um vivo clarão; Não sei que música estranha Me sobe do coração. Como que, em cantos suaves, Pelo caminho que sigo, Eu levo todas as aves, Todos os astros comigo. E é tanta essa luz, é tanta Essa música sem par, Que nem sei se é a luz que canta, Se é o som que vejo brilhar. Caminho em êxtase, cheio Da luz de todos os sóis, Levando dentro do seio Um ninho de rouxinóis. E tanto brilho derramo, E tanta música espalho, Que acordo os ninhos e inflamo As gotas frias do orvalho. E vou sozinho, pensando Em teu amor, a sonhar, No ouvido e no olhar levando Tua voz e teu olhar. Caminho. A terra deserta Anima-se. Aqui e ali, Por toda parte desperta Um coração que sorri. Em tudo palpita um beijo, Longo, ansioso, apaixonado, E um delirante desejo De amar e de ser amado. E tudo, — o céu que se arqueia Cheio de estrelas, o mar, Os troncos negros, a areia, — Pergunta, ao ver-me passar: "O Amor, que a teu lado levas, A que lugar te conduz, Que entras coberto de trevas, E sais coberto de luz? De onde vens? Que firmamento Correste durante o dia, Que voltas lançando ao vento Esta inaudita harmonia? Que país de maravilhas, Que Eldorado singular Tu visitaste, que brilhas Mais do que a estrela polar?" E eu continuo a viagem, Fantasma deslumbrador, Seguido por tua imagem, Seguido por teu amor. Sigo... Dissipo a tristeza De tudo, por todo o espaço, E ardo, e canto, e a Natureza Arde e canta, quando eu passo, — Só porque passo pensando Em teu amor, a sonhar, No ouvido e no olhar levando Tua voz e teu olhar...

Campo santo Os anos matam e dizimam tanto Como as inundações e como as pestes... A alma de cada velho é um Campo Santo Que a velhice cobriu de cruzes e ciprestes Orvalhados de pranto. Mas as almas não morrem como as flores, Como os homens, os pássaros e as feras: Rotas, despedaçadas pelas dores, Renascem para o sol de novas primaveras E de novos amores. Assim, às vezes, na amplidão silente, No sono fundo, na terrível calma Do Campo-Santo, ouve-se um grito ardente: É a Saudade! é a Saudade!... E o cemitério da alma Acorda de repente. Uivam os ventos funerais medonhos... Brilha o luar... As lápides se agitam... E, sob a rama dos chorões tristonhos, Sonhos mortos de amor despertam e palpitam, Cadáveres de sonhos...

Desterro Já me não amas? Basta! Irei, triste, e exilado Do meu primeiro amor para outro amor, sozinho... Adeus, carne cheirosa! Adeus, primeiro ninho Do meu delírio! Adeus, belo corpo adorado! Em ti, como num vale, adormeci deitado, No meu sonho de amor, em meio do caminho... Beijo-te inda uma vez, num último carinho, Como quem vai sair da pátria desterrado... Adeus, corpo gentil, pátria do meu desejo! Berço em que se emplumou o meu primeiro idílio, Terra em que floresceu o meu primeiro beijo! Adeus! Esse outro amor há de amargar-me tanto Como o pão que se come entre estranhos, no exílio, Amassado com fel e embebido de pranto...

(abrindo a janela.) Da noite o frio vento te regela O mórbido suor...

Romeu e Julieta (Ato III, cena V.) JULIETA: Por que partir tão cedo? inda vem longe o dia... Ouves? é o rouxinol. Não é da cotovia Esta encantada voz. Repara, meu amor: Quem canta é o rouxinol na romãzeira em flor. Toda a noite essa voz, que te feriu o ouvido, Povoa a solidão como um longo gemido. Abracemo-nos! fica! Inda vem longe o sol! Não canta a cotovia: é a voz do rouxinol! ROMEU: É a voz da cotovia anunciando a aurora! Vês? há um leve tremor pelo horizonte afora... Das nuvens do levante abre-se o argênteo véu, E apagam-se de todo as lâmpadas do céu. Já sobre o cimo azul das serras nebulosas, Hesitante, a manhã coroada de rosas Agita os leves pés, e fica a palpitar Sobre as asas de luz, como quem quer voar. Olha! mais um momento, um rápido momento, E o dia sorrirá por todo o firmamento! Adeus! devo partir! partir para viver... Ou ficar a teus pés para a teus pés morrer! JULIETA: Não é o dia! O espaço inda se estende, cheio Da noite caridosa. Exala do ígneo seio O sol, piedoso e bom, este vivo clarão Só para te guiar por entre a cerração... Fica um minuto mais! por que partir tão cedo? ROMEU: Mandas? não partirei! esperarei sem medo Que a morte, com a manhã, venha encontrar-me aqui! Sucumbirei feliz, sucumbindo por ti! Mandas? não partirei! queres? direi contigo Que é mentira o que vejo e mentira o que digo! Sim! tens razão! não é da cotovia a voz Este encantado som que erra em torno de nós! É um reflexo da luz a claridade estranha Que aponta no horizonte acima da montanha! Fico para te ver, fico para te ouvir, Fico para te amar, morro por não partir! Mandas? não partirei! cumpra-se a minha sorte! Julieta assim o quis: bem-vinda seja a morte! Meu amor, meu amor! olha-me assim! assim! JULIETA: Não! é o dia! é a manhã! Parte! foge de mim! Parte! apressa-te! foge! A cotovia canta E do nascente em fogo o dia se levanta... Ah! reconheço enfim estas notas fatais! O dia!... a luz do sol cresce de mais em mais Sobre a noite nupcial do amor e da loucura! ROMEU: Cresce ... E cresce com ela a nossa desventura!

Vinha de Nabot Maldito aquele dia, em que abriste em meu seio, Cruel, esta paixão, como, ampla e iluminada, Uma clareira verde, aberta ao sol, no meio Da espessa escuridão de uma selva cerrada! Ah! três vezes maldito o amor que me avassala, E me obriga a viver dentro de um pesadelo, Louco! por toda a parte ouvindo a tua fala, Vendo por toda a parte a cor do teu cabelo! De teu colo no vale embalsamado e puro Nunca descansarei, como num paraíso, Sob a tenda aromal desse cabelo escuro, Olhando o teu olhar, sorrindo ao teu sorriso. Desvairas-me a razão, tiras-me a calma e o sono! Nunca te possuirei, bela e invejada vinha, Ó vinha de Nabot que tanto ambiciono! Ó alma que procuro e nunca serás minha!

Sacrilégio Como a alma pura, que teu corpo encerra, Podes, tão bela e sensual, conter? Pura demais para viver na terra, Bela demais para no céu viver... Amo-te assim! – exulta, meu desejo! É teu grande ideal que te aparece, Oferecendo loucamente o beijo, E castamente murmurando a prece! Amo-te assim, à fronte conservando A parra e o acanto, sob o alvor do véu, E para a terra os olhos abaixando, E levantando os braços para o céu. Ainda quando, abraçados, nos enleva O amor em que abraso e em que te abrasas, Vejo o teu resplandor arder na treva E ouço a palpitação das tuas asas. Em vão sorrindo, plácidos, brilhantes, Os céus se estendem pelo teu olhar, E, dentro dele, os serafins errantes Passam nos raios claros do luar: Em vão! – descerrar úmidos, e cheios De promessas, os lábios sensuais, E, à flor do peito, empinam-se-te os seios, Ameaçadores como dois punhais. Como é cheirosa a tua carne ardente! Toco-a, e sinto-a ofegar, ansiosa e louca... Beijo-a, aspiro-a... Mas sinto, de repente, As mãos geladas e gelada a boca: Parece que uma santa imaculada Desce do altar pela primeira vez, E pela vez primeira profanada Tem por olhos humanos a nudez... Embora! hei de adorar-te nesta vida, Já que, fraco demais para perdê-la, Não posso um dia, deusa foragida, Ir amar-te no seio de uma estrela. Beija-me! Ficarei purificado Com o que de puro no teu beijo houver; Ficarei anjo, tendo-te ao meu lado: Tu, ao meu lado, ficarás mulher. Que me fulmine o horror desta impiedade! Serás minha! Sacrílego e profano, Hei de manchar a tua castidade E dar-te aos lábios um gemido humano! E à sombria mudez do santuário Preferirás o cálido fulgor De um cantinho da terra, solitário, Iluminado pelo meu amor...

Estâncias

Pecador Este é o altivo pecador sereno, Que os soluços afoga na garganta, E, calmamente, o copo de veneno Aos lábios frios sem tremer levanta. Tonto, no escuro pantanal terreno Rolou. E, ao cabo de torpeza tanta, Nem assim, miserável e pequeno, Com tão grandes remorsos se quebranta. Fecha a vergonha e as lágrimas consigo... E, o coração mordendo impenitente, E, o coração rasgando castigado, Aceita a enormidade do castigo, Com a mesma face com que antigamente Aceitava a delícia do pecado.

Rei destronado O teu lugar vazio!... E esteve cheio, Cheio de mocidade e de ternura! Como brilhava a tua formosura! Que luz divina te dourava o seio! Quando a camisa tépida despias, — Sob o reflexo do cabelo louro, De pé, na alcova, ardias e fulgias Como um ídolo de ouro. Que fundo o fogo do primeiro beijo, Que eu te arrancava ao lábio recendente! Morria o meu desejo... outro desejo Nascia mais ardente. Domada a febre, lânguida, em meus braços Dormias, sobre os linhos revolvidos, Inda cheios dos últimos gemidos, Inda quentes dos últimos abraços... Tudo quanto eu pedira e ambicionara, Tudo meus dedos e meus olhos calmos Gozavam satisfeitos nos seis palmos De tua carne saborosa e clara: Reino perdido! glória dissipada Tão loucamente! A alcova está deserta, Mas inda com o teu cheiro perfumada, Do teu fulgor coberta...

Só Este, que um deus cruel arremessou à vida, Marcando-o com o sinal da sua maldição, — Este desabrochou como a erva má, nascida Apenas para aos pés ser calcada no chão. De motejo em motejo arrasta a alma ferida... Sem constância no amor, dentro do coração Sente, crespa, crescer a selva retorcida Dos pensamentos maus, filhos da solidão. Longos dias sem sol! noites de eterno luto! Alma cega, perdida à toa no caminho! Roto casco de nau, desprezado no mar! E, árvore, acabará sem nunca dar um fruto; E, homem, há de morrer como viveu: sozinho! Sem ar! sem luz! sem Deus! sem fé! sem pão! sem lar!

A um violinista

Em uma tarde de outono Outono. Em frente ao mar. Escancaro as janelas Sobre o jardim calado, e as águas miro, absorto. Outono... Rodopiando, as folhas amarelas Rolam, caem. Viuvez, velhice, desconforto... Por que, belo navio, ao clarão das estrelas, Visitaste este mar inabitado e morto, Se logo, ao vir do vento, abriste ao vento as velas, Se logo, ao ir da luz, abandonaste o porto? A água cantou. Rodeava, aos beijos, os teus flancos A espuma, desmanchada em riso e flocos brancos... — Mas chegaste com a noite, e fugiste com o sol! E eu olho o céu deserto, e vejo o oceano triste, E contemplo o lugar por onde te sumiste, Banhado no clarão nascente do arrebol...

Baladas românticas

Velha página Chove. Que mágoa lá fora! Que mágoa! Embruscam-se os ares Sobre este rio que chora Velhos e eternos pesares. E sinto o que a terra sente E a tristeza que diviso, Eu, de teus olhos ausente, Ausente de teu sorriso... As asas loucas abrindo, Meus versos, num longo anseio, Morrerão, sem que, sorrindo, Possa acolhê-los teu seio! Ah! quem mandou que fizesses Minh'alma da tua escrava, E ouvisses as minhas preces, Chorando como eu chorava? Por que é que um dia me ouviste, Tão pálida e alvoroçada, E, como quem ama, triste, Como quem ama, calada? Tu tens um nome celeste... Quem é do céu é sensível! Por que é que me não disseste Toda a verdade terrível? Por que, fugindo impiedosa, Desertas o nosso ninho? — Era tão bela esta rosa!... Já me tardava este espinho! Fora melhor, porventura, Ficar no antigo degredo Que conhecer a ventura Para perdê-la tão cedo! Por que me ouviste, enxugando O pranto das minhas faces? Viste que eu vinha chorando... Antes assim me deixasses! Antes! Menor me seria O sofrimento, querida! Antes! a mão que alivia A dor, e cura a ferida, Não deve depois, tranquila, Vendo sufocada a mágoa, Encher de sangue a pupila Que já vira cheia de água... Mas junto a mim que te falta? Que glória maior te chama? Não sei de glória mais alta Do que a glória de quem ama! Talvez te chame a riqueza... Despreza-a, beija-me, e fica! Verás que assim, com certeza, Não há quem seja mais rica! Como é que quebras os laços Com que prendi o universo, Entre os nossos quatro braços, Na jaula azul do meu verso? Como hei de eu, de hoje em diante, Viver, depois que partires? Como queres tu que eu cante No dia em que não me ouvires? Tem pena de mim! tem pena De alma tão fraca! Como há de Minh'alma, que é tão pequena, Poder com tanta saudade?!

Vilfredo LENDA DO RENO, GRANDMOUGIN

Tédio Sobre minh'alma, como sobre um trono, Senhor brutal, pesa o aborrecimento. Como tardas em vir, último outono, Lançar-me as folhas últimas ao vento! Oh! dormir no silêncio e no abandono, Só, sem um sonho, sem um pensamento, E, no letargo do aniquilamento, Ter, ó pedra, a quietude do teu sono! Oh! deixar de sonhar o que não vejo! Ter o sangue gelado, e a carne fria! E, de uma luz crepuscular velada, Deixar a alma dormir sem um desejo, Ampla, fúnebre, lúgubre, vazia Como uma catedral abandonada!...

Requiescat Por que me vens, com o mesmo riso, Por que me vens, com a mesma voz, Lembrar aquele Paraíso, Extinto para nós? Por que levantas esta lousa? Por que, entre as sombras funerais, Vens acordar o que repousa, O que não vive mais? Ah! esqueçamos, esqueçamos Que foste minha e que fui teu: Não lembres mais que nos amamos, Que o nosso amor morreu! O amor é uma árvore ampla, e rica De frutos de ouro, e de embriaguez: Infelizmente, frutifica Apenas uma vez... Sob essas ramas perfumadas, Teus beijos todos eram meus: E as nossas almas abraçadas Fugiam para Deus. Mas os teus beijos esfriaram. Lembra-te bem! lembra-te bem! E as folhas pálidas murcharam, E o nosso amor também. Ah! frutos de ouro, que colhemos, Frutos da cálida estação, Com que delícia vos mordemos, Com que sofreguidão! Lembras-te? os frutos eram doces... Se ainda os pudéssemos provar! Se eu fosse teu... se minha fosses, E eu te pudesse amar... Em vão, porém, me beijas, louca! Teu beijo, a palpitar e a arder, Não achará, na minha boca, Outro para o acolher. Não há mais beijos, nem mais pranto! Lembras-te? quando te perdi Beijei-te tanto, chorei tanto, Com tanto amor por ti, Que os olhos, vês? já tenho enxutos, E a minha boca se cansou: A árvore já não tem mais frutos! Adeus! tudo acabou! Outras paixões, outras idades! Sejam os nossos corações Dois relicários de saudades E de recordações. Ah! esqueçamos, esqueçamos! Durma tranquilo o nosso amor Na cova rasa onde o enterramos Entre os rosais em flor...

Surdina No ar sossegado um sino canta, Um sino canta no ar sombrio... Pálida, Vênus se levanta... Que frio! Um sino canta. O campanário Longe, entre névoas, aparece... Sino, que cantas solitário, Que quer dizer a tua prece? Que frio! embuçam-se as colinas; Chora, correndo, a água do rio; E o céu se cobre de neblinas. Que frio! Ninguém... A estrada, ampla e silente, Sem caminhantes, adormece... Sino, que cantas docemente, Que quer dizer a tua prece? Que medo pânico me aperta O coração triste e vazio! Que esperas mais, alma deserta? Que frio! Já tanto amei! já sofri tanto! Olhos, por que inda estais molhados? Por que é que choro, a ouvir-te o canto, Sino que dobras a finados? Trevas, caí! que o dia é morto! Morre também, sonho erradio! A morte é o último conforto... Que frio! Pobres amores, sem destino, Soltos ao vento, e dizimados! Inda vos choro... E, como um sino, Meu coração dobra a finados. E com que mágoa o sino canta, No ar sossegado, no ar sombrio! — Pálida, Vênus se levanta. Que frio!

Última página Primavera. Um sorriso aberto em tudo. Os ramos Numa palpitação de flores e de ninhos. Doirava o sol de outubro a areia dos caminhos (Lembras-te, Rosa?) e ao sol de outubro nos amamos. Verão. (Lembras-te, Dulce?) À beira-mar, sozinhos. Tentou-nos o pecado: olhaste-me... e pecamos; E o outono desfolhava os roseirais vizinhos, Ó Laura, a vez primeira em que nos abraçamos... Veio o inverno. Porém, sentada em meus joelhos, Nua, presos aos meus os teus lábios vermelhos, (Lembras-te, Branca?) ardia a tua carne em flor... Carne, que queres mais? Coração, que mais queres? Passam as estações e passam as mulheres... E eu tenho amado tanto! e não conheço o Amor!

I Primeira migração. Sinto as vezes ferir-me a retina ofuscada Um sonho: — A Natureza abre as perpétuas fontes; E, ao dano criador que invade os horizontes, Vejo a Terra sorrir à primeira alvorada. Nos mares e nos céus, nas rechãs e nos montes, A Vida canta, chora, arde, delira, brada. E arfa a Terra, num parto horrendo, carregada De monstros, de mamuts e de rinocerontes. Rude, uma geração de gigantes acorda Para a conquista. A uivar, do refúgio das furnas A migração primeira, em torvelins, transborda. E ouço, longe, rodar, nas primitivas eras, Como uma tempestade entre as sombras noturnas, O estrupido brutal dessa invasão de feras.

II Os fenícios. Ávida gente, ousada e moça! Ávida gente! Desse estéril torno, desse areal maninho Entre o Líbano e o mar da Síria, — que caminho Busca, turvo de febre, o vosso olhar ardente? Tiro, do vivo azul do pélago marinho; Branca, nadando em luz, surge resplandecente... Na água, aberta em clarões, chocam-se de repente Os remos. Rangem no ar os velames de linho. Hiram, com o cetro negro em que ardem pedrarias, Conta as barcas de cedro, atupidas de fardos De ouro, púrpura, ônix, sedas e especiarias. Sus! Ao largo! Melcarte abençoe a partida Dos que vão de Sidon, de Gebel e de Antárdus Dilatar o comércio e propagar a Vida!

III Israel. Caminhar! caminhar!... O deserto primeiro, O mar depois... Areia e fogo... Foragida, A tua raça corre os desastres da vida, Insultada na pátria e odiada no estrangeiro! Onde o leite, onde o mel da Terra Prometida? — A guerra! a ira de Deus! o êxodo! o cativeiro! E, molhada de pranto, a oscilar de um salgueiro, A tua harpa, Israel, a tua harpa esquecida! Sem templo, sem altar, vagas perpetuamente. E, em torno de Sião, do Líbano ao mar Morto, Fulge, de monte em monte, o escárnio do Crescente: E, impassível, Jeová te vê, do céu profundo, Náufrago amaldiçoado a errar de porto em porto, Entre as imprecações e os ultrajes do mundo!

IV Alexandre. Quem te cantara um dia a ambição desmarcada, Filho da heráclia estirpe! e o clamor infinito Com que o povo da Emátia acorreu ao teu grito, Voando, como um tufão, sobre a terra abrasada! Do Adriático mar ao Índus, e do Egito Ao Cáucaso, o fulgor do aceiro dessa espada Prosternava, a tremer, sobre a lama da estrada, Ídolos de ouro e bronze, e esfinges de granito. Mar que regouga e estronda, espedaçando diques, — Aos confins da Ásia rica as falanges corriam, Encrespadas de fúria e erriçadas de piques. E do sangue, do pó, dos destroços da guerra, Aos teus pés, palpitando, as cidades nasciam, E a Alma Grega, contigo, avassalava a Terra!

V César Na ilha de Seine. O mar brame na costa bruta. Gemem os bardos. Triste, o olhar por céus em fora Uma druidisa alonga, e os astros mira, e chora De pé, no limiar de tenebrosa gruta. Abandonou-te o deus que a tua raça adora, Pobre filha de Teut! César aí vem! Escuta O passo das legiões! ouve o fragor da luta E o alto e crebro clangor da bucina sonora! Dos Alpes, sacudindo as asas de ouro ao vento, As grandes águias sobre os domínios gauleses Descem, escurecendo o azul do firmamento... E já, do Interno mar ao mar Armoricano, Retumba o entrechocar dos rútilos paveses Que carregam a' glória o imperador romano.

VI Os bárbaros. Ventre nu, seios nus, toda nua, cantando Do esmorecer da tarde ao ressurgir do dia, Roma lasciva e louca, ao rebramar da orgia, Sonhava, de triclínio em triclínio rolando. Mas lá da longe Cítia e da Germânia fria, Esfaimado, rangendo os dentes, como um bando De lobos o sabor da presa antegozando, O tropel rugidor dos bárbaros descia. Ei-los! A erva, aos seus pés, mirra. De sangue cheios Turvam-se os rios. Louca, a floresta farfalha... E ei-los, — torvos, brutais, cabeludos e feios! Donar, Pai da Tormenta, à frente deles corre; E a ígnea barba do deus, que o incêndio ateia e espalha, Ilumina a agonia a esse império que morre...

VII As Cruzadas. (DIANTE DE UM RETRATO ANTIGO.) Fulge-te o morrião sobre o cabelo louro, E avultas na moldura, alto, esbelto e membrudo, Guerreiro que por Deus abandonaste tudo, Desbaratando o Turco, o Sarraceno e o Mouro! Brilha-te a lança à mão, presa ao guante de couro. Nos peitorais de ferro arfa-te o peito ossudo, E alça-se-te o brasão sobre a chapa do escudo, Nobre: — em campo de blau sete besantes de ouro. "Diex le volt!" E, barão entre os barões primeiros Foste, através da Europa, ao Sepulcro ameaçado. Dentro de um turbilhão de pajens e escudeiros... E era-te o gládio ao punho um relâmpago ardente! E o teu pendão de guerra ondeou, glorioso, ao lado Do pendão de Balduíno, imperador do Oriente.

VIII As Índias. Se a atração da ventura os sonhos te arrebata, Conquistador, ao largo! A tua alma sedenta Quer a glória, a conquista, o perigo, a tormenta? Ao largo! saciarás a ambição que te mata! Bela, verás surgir, da água azul que a retrata, Catai, a cujos pés o mar em flor rebenta; E Cipango verás, fabulosa e opulenta, Apunhalando o céu com as torres de ouro e prata. Pisarás com desprezo as pérolas mais belas! De mirra, de marfim, de incenso carregadas, Se arrastarão, arfando, as tuas caravelas. E, a aclamar-te Senhor das Terras e dos Mares, Os régulos e os reis das ilhas conquistadas Se humilharão, beijando o solo que pisares...

IX O Brasil. Para! Uma terra nova ao teu olhar fulgura! Detém-te! Aqui, de encontro a verdejantes plagas, Em carícias se muda a inclemência das vagas... Este é o reino da Luz, do Amor e da Fartura! Treme-te a voz aleita às blasfêmias e às pragas, Ó nauta! Olha-a, de pé, virgem morena e pura, Que aos teus beijos entrega, em plena formosura, — Os dous seios que, ardendo em desejos, afagas... Beija-a! O sol tropical deu-lhe à pele doirada O barulho do ninho, o perfume da rosa, A frescura do rio, o esplendor da alvorada... Beija-a! é a mais bela flor da Natureza inteira! E farta-te de amor nessa carne cheirosa, Ó desvirginador da Terra Brasileira!

X O Voador.

"Padre Bartolomeu Lourenço de Gusmão, inventor do aerostato, morreu miseravelmente num convento, em Toledo, sem ter quem lhe velasse a agonia."

Em Toledo. Lá fora, a vida tumultua E canta. A multidão em festa se atropela... E o pobre, que o suor da agonia enregela, Cuida o seu nome ouvir na aclamação da rua. Agoniza o Voador. Piedosamente, a lua Vem velar-lhe a agonia, através da janela. A Febre, o Sonho, a Glória enchem a escura cela, E entre as névoas da morte uma visão flutua: "Voar! varrer o céu com as asas poderosas, Sobre as nuvens! correr o mar das nebulosas, Os continentes de ouro e fogo da amplidão!..." E o pranto do luar cai sobre o catre imundo... E em farrapos, sozinho, arqueja moribundo Padre Bartolomeu Lourenço de Gusmão...

XI O polo. "Para, conquistador intimorato e forte! Para! que buscas mais que te enobreça e eleve? E tão alegre o sol! a existência é tão breve! E é tão fria essa tumba entre os gelos do norte! Dorme o céu. Numa ronda esquálida, de leve, Erram fantasmas. Reina um silêncio de morte. Focas de vulto informe, ursos de estranho porte Morosamente vão de rastros sobre a neve..." Em vão!... E o gelo cresce, e espedaça o navio. E ele, subjugador do perigo e do medo, Sem um gemido cai, morto de fome e frio. E o Mistério se fecha aos seus olhos serenos... Que importa? Outros virão devassar-lhe o segredo! Um cadáver de mais... um sonhador de menos...

XII A morte. Oh! a jornada negra! A alma se despedaça... Tremem as mãos... O olhar, molhado e ansioso, espia, E vê fugir, fugir a ribanceira fria, Por onde a procissão dos dias mortos passa. No céu gelado expira o derradeiro dia, Na última região que o teu olhar devassa! E só, trevoso e largo, o mar estardalhaça No indizível horror de uma noite vazia... Pobre! por que, a sofrer, a leste e a oeste, ao norte E ao sul, desperdiçaste a força de tua alma? Tinhas tão perto o Bem, tendo tão perto a Morte! Paz à tua ambição! paz à tua loucura! A conquista melhor é a conquista da Calma: — Conquistaste o país do Sono e da Ventura!

XIII A Missão de Purna

(Do Evangelho de Buda.)

Ora Buda, que, em prol da nova fé, levanta Na Índia antiga o clamor de uma cruzada santa Contra a religião dos brâmanes, — medita. Imensa, em torno ao sábio, a multidão se agita: E há nessa multidão, que enche a planície vasta, Homens de toda a espécie, árias de toda a casta. Todos os que (a princípio, enchia Brahma o espaço) Da cabeça, do pé, da coxa ou do antebraço Do deus vieram à luz para povoar a terra: — Xátrias, de braço forte armado para a guerra; Sáquias, filhos de reis; leprosos perseguidos Como cães, como cães de lar em lar corridos; Os que vivem no mal e os que amam a virtude; Os ricos de beleza e os pobres de saúde; Mulheres fortes, mães ou prostitutas, cheio De tentações o olhar ou de alvo leite o seio; Guardadores de bois; robustos lavradores, A cujo arado a terra abre em frutos e flores; Crianças; anciãos; sacerdotes de Brahma; Párias, sudras servis rastejando na lama; — Todos acham amor dentro da alma de Buda, E tudo nesse amor se eterniza e transmuda. Porque o sábio, envolvendo a tudo, em seu caminho Na mesma caridade e no mesmo carinho, Sem distinção promete a toda a raça humana A bem-aventurança eterna do Nirvana. Ora, Buda medita. À maneira do orvalho, Que, na calma da noite, anda de galho em galho Dando vida e umidade às árvores crestadas, — Aos corações sem fé e às almas desgraçadas Concede o novo credo a esperança do sono: Mas... as almas que estão, no horrível abandono Dos desertos, de par com os animais ferozes, Longe de humano olhar, longe de humanas vozes, A rolar, a rolar de pecado em pecado?... Ergue-se Buda: "Purna!" O discípulo amado Chega: "Purna! é mister que a palavra divina Da água do mar de Omã à água do mar da China, Longe do Indus natal e das margens do Ganges, Semeies, através de dardos, e de alfanjes, E de torturas!" Purna ouve sorrindo, e cala. No silêncio em que está, um sonho doce o embala. No profundo clarão do seu olhar profundo Brilham a ânsia da morte e o desprezo do mundo. O corpo, que O rigor das privações consome, Esquelético, nu, comido pela fome, Treme, quase a cair como um bambu com o vento; E erra-lhe à flor da boca a luz do firmamento Presa a um sorriso de anjo. E ajoelha junto ao Santo: Beija-lhe o pó dos pés, beija-lhe o pó do manto. "Filho amado! — diz Buda — essas bárbaras gentes São grosseiras e vis, são rudes e inclementes; Se os homens (que, em geral, são maus os homens todos) Te insultarem a crença, e a cobrirem de apodos, Que dirás, que farás contra essa gente inculta?" "Mestre! direi que é boa a gente que me insulta, Pois, podendo ferir-me, apenas me injuria..." "Filho amado! e se a injúria abandonando, um dia Um homem te espancar, vendo-te fraco e inerme, E sem piedade aos pés te pisar, como a um verme?" "Mestre! direi que é bom o homem que me magoa, Pois, podendo ferir-me, apenas me esbordoa..." "Filho amado! e se alguém, vendo-te agonizante, Te furar com um punhal a carne palpitante?" "Mestre! direi que é bom quem minha carne fura, Pois, podendo matar-me, apenas me tortura..." "Filho amado! e se, enfim, sedentos de mais sangue, Te arrancarem ao corpo enfraquecido e exangue O último alento, o sopro último da existência, Que dirás, ao morrer, contra tanta inclemência?" "Mestre! direi que é bom quem me livra da vida. Mestre! direi que adoro a mão boa e querida, Que, com tão pouca dor, minha carne cansada Entrega ao sumo bem e à suma paz do Nada!" "Filho amado! — diz Buda — a palavra divina, Da água do mar de Omã à água do mar da China, Longe do Indus natal e dos vales do Ganges, Vai levar, através de dardos e de alfanjes! Purna! ao fim da Renúncia e ao fim da Caridade Chegaste, estrangulando a tua humanidade! Tu, sim! podes partir, apóstolo perfeito, Que o Nirvana já tens dentro do próprio peito, E és digno de ir pregar a toda raça humana A bem-aventurança eterna do Nirvana!"

XIV Sagres

"Acreditavam os antigos celtas, do Guadiana espalhados até a costa, que, no templo circular do Promontório Sacro, se reuniam à noite os deuses, em misteriosas conversas com esse mar cheio de enganos e tentações."

OL. MARTINS. — Hist. de Portugal.

Oliveira Martins Em Sagres. Ao tufão, que se desencadeia, A água negra, em cachões, se precipita, a uivar; Retorcem-se gemendo os zimbros sobre a areia. E, impassível, opondo ao mar o vulto enorme, Sob as trevas do céu, pelas trevas do mar, Berço de um mundo novo, o promontório dorme. Só, na trágica noite e no sítio medonho, Inquieto como o mar sentindo o coração, Mais largo do que o mar sentindo o próprio sonho, — Só, aferrando os pés sobre um penhasco a pique, Sorvendo a ventania e espiando a escuridão, Queda, como um fantasma, o Infante Dom Henrique... Casto, fugindo o amor, atravessa a existência Imune de paixões, sem um grito sequer Na carne adormecida em plena adolescência; E nunca aproximou da face envelhecida O nectário da flor, a boca da mulher, Nada do que perfuma o deserto da vida. Forte, em Ceuta, ao clamor dos pífanos de guerra, Entre as mesnadas (quando a matança sem dó Dizimava a moirama e estremecia a terra), Viram-no levantar, imortal e brilhante, Entre os raios do sol, entre as nuvens do pó, A alma de Portugal no aceiro do montante. Em Tanger, na jornada atroz do desbarato, — Duro, ensopando os pés em sangue português, Empedrado na teima e no orgulho insensato, Calmo, na confusão do horrendo desenlace, — Vira partir o irmão para as prisões de Fez, Sem um tremor na voz, sem um tremor na face. É que o Sonho lhe traz dentro de um pensamento A alma toda cativa. A alma de um sonhador Guarda em si mesma a terra, o mar, o firmamento, E, cerrada de todo à inspiração de fora, Vive como um vulcão, cujo fogo interior A si mesmo imortal se nutre e se devora. "Terras da Fantasia! Ilhas Afortunadas, Virgens, sob a meiguice e a limpidez do céu, Como ninfas, à flor das águas remansadas! — Pondo o rumo das naus contra a noite horrorosa Quem sondara esse abismo e rompera esse véu, Ó sonho de Platão, Atlântida formosa! Mar tenebroso! aqui recebes, porventura, A síncope da vida, a agonia da luz... Começa o Caos aqui, na orla da praia escura? E a mortalha do mundo a bruma que te veste? Mas não! por trás da bruma, erguendo ao sol a Cruz, Vós sorrides ao sol, Terras Cristãs do Preste! Promontório Sagrado! Aos teus pés, amoroso, Chora o monstro... Aos teus pés, todo o grande poder, Toda a força se esvai do oceano Tenebroso... Que ansiedade lhe agita os flancos? Que segredo, Que palavras confia essa boca, a gemer, Entre beijos de espuma, à algidez do rochedo? Que montanhas mordeu, no seu furor sagrado? Que rios, através de selvas e areais, Vieram nele encontrar um túmulo ignorado? De onde vem ele? ao sol de que remotas plagas Borbulhou e dormiu? que cidades reais Embalou no regaço azul de suas vagas? Se tudo é morte além, — em que deserto horrendo, Em que ninho de treva os astros vão dormir? Em que solidão o sol sepulta-se, morrendo? Se tudo é morte além, por que, a sofrer sem calma, Erguendo os braços no ar, havemos de sentir Estas aspirações, como asas dentro da alma?" E, torturado e só, sobre o penhasco a pique, Com os olhos febris furando a escuridão, Queda como um fantasma o Infante Dom Henrique... Entre os zimbros e a névoa, entre o vento e a salsugem, A voz incompreendida, a voz da Tentação Canta ao surdo bater dos macaréus que rugem: Ao largo, Ousado! o segredo Espera, com ansiedade, Alguém privado de medo E provido de vontade... Verás destes mares largos Dissipar-se a cerração! Aguça os teus olhos, Argos: Tomará corpo a visão... Sonha, afastado da guerra, De tudo! — em tua fraqueza, Tu, dessa ponta de terra, Dominas a natureza! Na escuridão que te cinge, Édipo! com altivez, No olhar da líquida esfinge O olhar mergulhas, e lês... Tu que, casto, entre os teus sábios, Murchando a flor dos teus dias, Sobre mapas e astrolábios Encaneces e porfias; Tu, buscando o oceano infindo, Tu, apartado dos teus, (Para, dos homens fugindo, Ficar mais perto de Deus); Tu, no agro templo de Sagres, Ninho das naves esbeltas, Reproduzes os milagres Da idade escura dos celtas: Vê como a noite está cheia De vagas sombras... Aqui, Deuses pisaram a areia, Hoje pisada por ti. E, como eles poderoso, Tu, mortal, tu, pequenino, Vences o mar Tenebroso, Ficas senhor do Destino! Já, enfunadas as velas, Como asas a palpitar, Espalham-se as caravelas Aves tontas pelo mar... Nessas tábuas oscilantes, Sob essas asas abertas, A alma dos teus navegantes Povoa as águas desertas. Já, do fundo mar vário, Surgem as ilhas, assim Como as contas de um rosário Soltas nas águas sem fim. Já, como cestas de flores, Que o mar de leve balança, Abrem-se ao sol os Açores Verdes, da cor da esperança. Vencida a ponta encantada Do Bojador, teus heróis Pisam a África, abrasada Pela inclemência dos sóis. Não basta! Avante! Tu, morto Em breve, tu, recolhido Em calma, ao último porto, — Porto da paz e do olvido, Não verás, com o olhar em chama, Abrir-se, no oceano azul, O voo das naus do Gama, De rostros feitos ao sul... Que importa? Vivo e ofegando No ofego das velas soltas, Teu sonho estará cantando À flor das águas revoltas. Vencido, o peito arquejante. Levantado em furacões, Cheia a boca e regougante De escuma e de imprecações, Rasgando, em fúria, às unhadas O peito, e contra os escolhos Golfando, em flamas iradas, Os relâmpagos dos olhos, Louco, ululante, e impotente Como um verme, — Adamastor Verá pela tua gente Galgado o cabo do Horror! Como o reflexo de um astro, Cintila e a frota abençoa No tope de cada mastro O Santelmo de Lisboa. E alta já, de Moçambique A Calicut, a brilhar, Olha, Infante Dom Henrique! — Passou a Esfera Armilar... Fartar! como um santuário Zeloso de seu tesouro, Que, ao toque de um temerário, Largas abre as portas de ouro, — Eis as terras feiticeiras Abertas... Da água através, Deslizem fustas ligeiras, Corram ávidas galés! Aí vão, oprimindo o oceano, Toda a prata que fascina, Todo o marfim africano, Todas as sedas da China... Fartar!... Do seio fecundo Do Oriente abrasado em luz, Derramem-se sobre o mundo As pedrarias de Ormuz! Sonha, — afastado da guerra, Infante!... Em tua fraqueza, Tu, dessa ponta de terra, Dominas a natureza!..." Longa e cálida, assim, fala a voz da Sereia... Longe, um roxo clarão rompe o noturno véu. Doce agora, ameigando os zimbros sobre a areia, Passa o vento. Sorri palidamente o dia... E súbito, como um tabernáculo, o céu Entre faixas de prata e púrpura irradia... Tênue, a Princípio, sobre as pérolas da espuma, Dança torvelinhando a chuva de ouro. Além, Invadida do fogo, arde e palpita a bruma, Numa cintilação de nácar e ametistas... E o olhar do Infante vê, na água que vai e vem, Desenrolar-se vivo o drama das Conquistas. Todo o oceano referve, incendido em diamantes, Desmanchado em rubis. Galeões descomunais, Crespas selvas sem fim de mastros deslumbrantes, Continentes de fogo, ilhas resplandecendo, Costas de âmbar, parcéis de aljofres e corais, — Surgem, redemoinhando e desaparecendo... É o dia! — A bruma foge. Iluminam-se as grutas. Dissipam-se as visões... O Infante, a meditar, Como um fantasma, segue entre as rochas abruptas. E impassível, opondo ao mar o vulto enorme, Fim de um mundo sondando o deserto do mar, — Berço de um mundo novo — o promontório dorme.

I Foi em março, ao findar das chuvas, quase à entrada De outono, quando a terra, em sede requeimada, Bebera longamente as águas da estação, - Que, em bandeira, buscando esmeraldas e prata, À frente dos peões filhos da rude mata, Fernão Dias Pais Leme entrou pelo sertão. Ah! quem te vira assim, no alvorecer da vida, Bruta Pátria, no berço, entre as selvas dormida, No virginal pudor das primitivas eras, Quando, aos beijos do sol, mas compreendendo o anseio Do mundo por nascer que trazias no seio, Reboavas ao tropel dos índios e das feras! Já lá fora, da ourela azul das enseadas, Das angras verdes, onde as águas repousadas Vêm, borbulhando, à flor dos cachopos cantar; Das abras e da foz dos tumultuosos rios, - Tomadas de pavor, dando contra os baixios, As pirogas dos teus fugiam pelo mar... De longe, ao duro vento opondo as largas velas, Bailando ao furacão, vinham as caravelas, Entre os uivos do mar e o silêncio dos astros; E tu, do litoral, de rojo nas areias, Vias o oceano arfar, vias as ondas cheias De uma palpitação de proas e de mastros. Pelo deserto imenso e líquido, os penhascos Feriam-nas em vão, roíam-lhes os cascos... A quantas, quanta vez, rodando aos ventos maus, O primeiro pegão, como a baixéis, quebrava! E lá iam, no alvor da espumarada brava, Despojos da ambição, cadáveres de naus... Outras vinham, na febre heroica da conquista! E quando, de entre os véus das neblinas, à vista Dos nautas fulgurava o teu verde sorriso, Os seus olhos, ó Pátria, enchiam-se de pranto: Era como se, erguendo a ponto do teu manto, Vissem, à beira d’água, abrir-se o Paraíso! Mais numerosa, mais audaz, de dia em dia, Engrossava a invasão. Como a enchente bravia, Que sobre as terras, palmo a palmo, abre o lençol De água devastadora, — os brancos avançavam: E os teus filhos de bronze ante eles recuavam, Como a sombra recua ante a invasão do sol. Já nas faldas da serra apinhavam-se aldeias; Levantava-se a cruz sobre as alvas areias, Onde, ao brando mover dos leques das juçaras, Vivera e progredira a tua gente forte... Soprara a destruição, como um vento de morte, Desterrando os pajés, abatendo as caiçaras. Mas além, por detrás das broncas serranias, Na cerrada região das florestas sombrias, Cujos troncos, rompendo as lianas e os cipós, Alastravam no céu léguas de rama escura; Nos matagais, em cuja horrível espessura Só corria a anta leve e uivava a onça feroz: Além da áspera brenha, onde as tribos errantes À sombra material das árvores gigantes Acampavam; além das sossegadas águas Das lagoas, dormindo entre aningais floridos; Dos rios, acachoando em quedas e bramidos, Mordendo os alcantis, roncando pelas fráguas; - Aí, não ia ecoar o estrupido da luta... E, no seio nutriz da natureza bruta, Resguardava o pudor teu verde coração! Ah! quem te vira assim, entre as selvas sonhando, Quando a bandeira entrou pelo teu seio, quando Fernão Dias Pais Leme invadiu o sertão!

II Para o norte inclinando a lombada brumosa, Entre os nateiros jaz a serra misteriosa; A azul Vupabuçu beija-lhe as verdes faldas, E águas crespas, galgando abismos e barrancos Atulhados de prata, umedecem-lhe os flancos Em cujos socavões dormem as esmeraldas. Verde sonho!... é a jornada ao país da Loucura! Quantas bandeiras já, pela mesma aventura Levadas, em tropel, na ânsia de enriquecer! Em cada tremedal, em cada escarpa, em cada Brenha rude, o luar beija à noite uma ossada, Que vêm, a uivar de fome, as onças remexer... Que importa o desamparo em meio do deserto, E essa vida sem lar, e esse vaguear incerto De terror em terror, lutando braço a braço Com a inclemência do céu e a dureza da sorte? Serra bruta! dar-lhe-ás, antes de dar-lhe a morte, As pedras de Cortez, que escondes no regaço! E sete anos, de fio em fio destramando O mistério, de passo em passo penetrando O verde arcano, foi o bandeirante audaz... - Marcha horrenda! derrota implacável e calma, Sem uma hora de amor, estrangulando na alma Toda a recordação do que ficava atrás! A cada volta, a Morte, a fiando o olhar faminto, Incansável no ardil, rondando o labirinto Em que às tontas errava a bandeira nas matas, Cercando-a com o crescer dos rios iracundos, Espiando-a no pendor dos boqueirões profundos, Onde vinham ruir com fragor as cascatas. Aqui, tapando o espaço, entrelaçando as grenhas Em negros paredões, levantavam-se as brenhas, Cuja muralha, em vão, sem a poder dobrar, Vinham acometer os temporais, aos roncos; E os machados, de sol a sol mordendo os troncos, Contra esse adarve bruto em vão rodavam no ar. Dentro, no frio horror das balseiras escuras, Viscosas e oscilando, úmidas colgaduras Pendiam de cipós na escuridão noturna; E um mundo de reptis silvava no negrume; Cada folha pisada exalava um queixume, E uma pupila má chispava em cada furna. Depois, nos chapadões, o rude acampamento: As barracas, voando em frangalhos ao vento, Ao granizo, à invernada, à chuva, ao temporal... E quantos deles, nus, sequiosos, no abandono, Iam ficando atrás, no derradeiro sono, Sem chegar ao sopé da colina fatal! Que importava? Ao clarear da manhã, a companha Buscava no horizonte o perfil da montanha... Quando apareceria enfim, vergando a espalda, Desenhada no céu entre as neblinas claras, A grande serra, mãe das esmeraldas raras, Verde e faiscante como uma grande esmeralda? Avante! e os aguaçais seguiam-se às florestas... Vinham os lamações, as leziras funestas, De água paralisada e decomposta ao sol, Em cuja face, como um bando de fantasmas, Erravam dia e noite as febres e os miasmas, Numa ronda letal sobre o podre lençol. Agora, o áspero morro, os caminhos fragosos... Leve, de quando em quando, entre os troncos nodosos Passa um plúmeo cocar, como uma ave que voa... Uma flecha, subtil, silva e zarguncha... É a guerra! São os índios! Retumba o eco da bruta serra Ao tropel... E o estridor da batalha reboa. Depois, os ribeirões, nas levadas, transpondo As ribas, rebramando, e de estrondo em estrondo Inchando em macaréus o seio destruidor, E desenraizando os troncos seculares, No esto da aluvião estremecendo os ares, E indo torvos rolar nos vales com fragor... Sete anos! combatendo índios, febres, paludes, Feras, reptis, — contendo os sertanejos rudes, Dominando o furor da amotinada escolta... Sete anos!... E ei-lo de volta, enfim, com o seu tesouro! Com que amor, contra o peito, a sacola de couro Aperta, a transbordar de pedras verdes! – volta... Mas um desvão da mata, uma tarde, ao sol posto, Para. Um frio livor se lhe espalha no rosto... É a febre! O Vencedor não passará dali! Na terra que venceu há de cair vencido: É a febre: é a morte! E o Herói, trôpego e envelhecido, Roto, e sem forças, cai junto do Guaicuí...

III Fernão Dias Pais Leme agoniza. Um lamento Chora longo, a rolar na longa voz do vento. Mugem soturnamente as águas. O céu arde. Transmonta fulvo o sol. E a natureza assiste, Na mesma solidão e na mesma hora triste, À agonia do herói e à agonia da tarde. Piam perto, na sombra, as aves agoireiras. Silvam as cobras. Longe, as feras carniceiras Uivam nas lapas. Desce a noite, como um véu... Pálido, no palor da luz, o sertanejo Estorce-se no crebro e derradeiro arquejo. - Fernão Dias Pais Leme agoniza, e olha o céu. Oh! esse último olhar ao firmamento! A vida Em surtos de paixão e febre repartida, Toda, num só olhar, devorando as estrelas! Esse olhar, que sai como um beijo da pupila, - Que as implora, que bebe a sua luz tranquila, Que morre. E nunca mais, nunca mais há de vê-las! Ei-las todas, enchendo o céu, de canto a canto... Nunca assim se espalhou, resplandecendo tanto, Tanta constelação pela planície azul! Nunca Vênus assim fulgiu! Nunca tão perto, Nunca com tanto amor sobre o sertão deserto Pairou tremulamente o Cruzeiro do Sul! Noites de outrora!... Enquanto a bandeira dormia Exausta, e áspero o vento em derredor zunia, E a voz do noitibó soava como um agouro, - Quantas vezes Fernão, do cabeço de um monte, Via lenta subir do fundo do horizonte Aclara procissão dessas bandeiras de ouro! Adeus, astros da noite! Adeus, frescas ramagens Que a aurora desmanchava em perfumes selvagens! Ninhos cantando no ar! suspensos gineceus Ressoantes de amor! outonos benfeitores! Nuvens e aves, adeus! Adeus, feras e flores! Fernão Dias Pais Leme espera a morte... Adeus! O Sertanista ousado agoniza, sozinho... Empasta-lhe o suor a barba em desalinho; E com a roupa de couro em farrapos, deitado, Com a garganta afogada em uivos, ululante, Entre os troncos da brenha hirsuta, — o Bandeirante Jaz por terra, à feição de um tronco derribado... E o delírio começa. A mão, que a febre agita, Ergue-se, treme no ar, sobe, descamba aflita, Crispa os dedos, e sonda a terra, a escarva o chão: Sangra as unhas, revolve as raízes, acerta, Agarra o saco, e apalpa-o, e contra o peito o aperta, Como para o enterrar dentro do coração. Ah! mísero demente! o teu tesouro é falso! Tu caminhaste em vão, por sete anos, no encalço De uma nuvem falaz, de um sonho malfazejo! Enganou-te a ambição! mais pobre que um mendigo, Agonizas, sem luz, sem amor, sem amigo, Sem ter quem te conceda a extrema-unção de um beijo! E foi para morrer de cansaço e de fome, Sem ter quem, murmurando em lágrimas teu nome, Te dê uma oração e um punhado de cal, - Que tantos corações calcaste sob os passos, E na alma da mulher que te estendia os braços Sem piedade lançaste um veneno mortal! E ei-la, a morte! E ei-lo, o fim! A palidez aumenta; Fernão Dias se esvai, numa síncope lenta... Mas, agora, um clarão ilumina-lhe a face: E essa face cavada e magra, que a tortura Da fome e das privações maceraram, — fulgura, Como se a asa ideal de um arcanjo a roçasse.

IV Adoça-lhe o olhar, num fulgor indeciso: Leve, na boca aflante, esvoaça-lhe um sorriso... - E adelgaça-se o véu das sombra. O luar Abre no horror da noite uma verde clareira, Como para abraçar a natureza inteira, Fernão Dias Pais Leme estira os braços no ar... Verdes, os astros no alto abrem-se em verdes chamas; Verdes, na verde mata, embalançam-se as ramas; E flores verdes no ar brandamente se movem; Chispam verdes fuzis riscando o céu sombrio; Em esmeraldas flui a água verde do rio, E do céu, todo verde, as esmeraldas chovem... E é uma ressurreição! O corpo se levanta: Nos olhos, já sem luz, a vida exsurge e canta! E esse destroço humano, esse pouco de pó Contra a destruição se aferra à vida, e luta, E treme, e cresce, e brilha, e a fia o ouvido, e escuta A voz, que na solidão só ele escuta, — só: "Morre! morrem-te às mãos as pedras desejadas, Desfeitas como um sonho, e em lodo desmanchadas... Que importa? dorme em praz, que o teu labor é findo! Nos campos, no pendor das montanhas fragosas, Como um grande colar de esmeraldas gloriosas, As tuas povoações se estenderão fulgindo! Quando do acampamento o bando peregrino Saía, antemanhã, ao sabor do destino, Em busca, ao norte e ao sul, de jazida melhor, - No cômoro de terra, em que teu pé poisara, Os colmados de palha aprumavam-se, e clara A luz de uma clareira espancava o arredor. Nesse louco vagar, nessa marcha perdida, Tu foste, como o sol, uma fonte de vida: Cada passada tua era um caminho aberto! Cada pouso mudado, uma nova conquista! E enquanto ias, sonhando o teu sonho egoísta, Teu pé, como o de um deus, fecundava o deserto! Morre! tu viverás nas estradas que abriste! Teu nome rolará no largo choro triste Da água do Guaicuí... Morre, Conquistador! Viverás quando, feito em seiva o sangue, aos ares Subires, e, nutrindo uma árvore, cantares Numa ramada verde entre um ninho e uma flor! Morre! germinarão as sagradas sementes Das gotas de suor, das lágrimas ardentes! Hão de frutificar as fomes e as vigílias! E um dia, povoada a terra em que te deitas, Quando, aos beijos do sol, sobrarem as colheitas, Quando, aos beijos do amor, crescerem as famílias, Tu cantarás na voz dos sinos, nas charruas, No esto da multidão, no tumultuar das ruas, No clamor do trabalho e nos hinos da paz! E, subjugando o olvido, através das idades, Violador de sertões, plantador de cidades, Dentro do coração da Pátria viverás!" Cala-se a estranha voz. Dorme de novo tudo. Agora, a deslizar pelo arvoredo mudo, Como um choro de prata algente o luar escorre. E sereno, feliz, no maternal regaço Da terra, sob a paz estrelada do espaço, Fernão Dias Pais Leme os olhos cerra. E morre.