Título: Regno gesuitico del Paraguay dimostrato con documenti più classici dei medesimi Padri della Compagnia, i quali confessano, e mostrano a evidenza la regia sovranità del R. P. Generale con Indipendenza, e con odio verso La Spagna
Escritores: Marquês de Pombal, Pombal, Basílio da Gama
Tradutor(a): N.N. (Nome Desconhecido)
Dados sobre a tradução
- Classificação: Ensaio, estudo, polêmica; Tradução
- Ano de publicação: 1770
- Editora: Imprensa Régia, Lisboa, Portugal
- Idiomas: Italiano
- Meio: Impresso
Dados do(s) original(ais)
- Título original: Relação abreviada da República que os Religiosos Jesuítas das Províncias de Portugal e Espanha estabeleceram nos Domínios Ultramarinos das duas Monarquias e da Guerra que neles têm movido e sustentado contra os Exércitos Espanhóis e Portugueses; formado pelos registros das Secretarias dos dois respectivos principais Comissários e Plenipotenciário e por outros Documentos autênticos
- Tradução parcial da(s) obra(s)
- Idioma(s) da obra traduzida: Português
Fonte(s)
- MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.
- UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin Digital. Disponível em: http://www.brasiliana.usp.br/.
Descrição
A editora é nomeada em Italiano: Stamperia Reale. O original é português e faz parte da política anti-jesuítica do Marquês de Pombal.
Referência
POMBAL, Marquês de Pombal; GAMA, Basílio da. Regno gesuitico del Paraguay dimostrato con documenti più classici dei medesimi Padri della Compagnia, i quali confessano, e mostrano a evidenza la regia sovranità del R. P. Generale con Indipendenza, e con odio verso La Spagna. Lisboa, Portugal: Imprensa Régia, 1770.
Comentários
×
