Title: Istoria delle Indie Orientali scoperte, e conquistate dai Portoghesi di commissione dell'invittissimo Re Dom Manuello, di gloriosa memoria

Subtitle: Nella quale, oltre alle strane usanze, maniere, riti e costumi di quelle genti, si viene anco in notizia di molte Guerre fatte in quei paesi e di molte Provincie, Isole, Città, Castelli, Fiume, Monti, Laghi, Mari, Miniere di metalli, Perle, Gioie, Animali, droghe di spezierie, e di molte altre cose degne di meraviglia. Distinta in Libri VII. Composti dal Sig. Fernando Lopes di Castagneda. Et nuovamente di lingua Portoghese in Italiana tradotta dal Signor Alfonso Ulloa. Parte prima

Writer: Fernão Lopes de Castanheda

Translator: Alfonso de Ulloa

Dados sobre a tradução

• Alternative title: Historia delle Indie Orientali scoperte, e conquistate da' Portoghesi
• Classification: Crônica histórica; Tradução
• Publication year: 1577
• Publisher: Giordano Ziletti, Veneza, Itália
• Languages: Italiano
• Medium: Impresso

Dados do(s) original(ais)

• Original title: História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses
• Original title: História do livro segundo do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses
• Original title: O terceiro livro da História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses
• Original title: Os livros quarto e quinto da História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses
• Original title: O sexto livro da História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses
• Original title: O sétimo livro da História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses
• Original title: O oitavo livro da História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses
• Complete translation of the work(s)
• Language(s) of the translated work: Português

Reference

CASTANHEDA, Fernão Lopes de. Istoria delle Indie Orientali scoperte, e conquistate dai Portoghesi di commissione dell'invittissimo Re Dom Manuello, di gloriosa memoria: Nella quale, oltre alle strane usanze, maniere, riti e costumi di quelle genti, si viene anco in notizia di molte Guerre fatte in quei paesi e di molte Provincie, Isole, Città, Castelli, Fiume, Monti, Laghi, Mari, Miniere di metalli, Perle, Gioie, Animali, droghe di spezierie, e di molte altre cose degne di meraviglia. Distinta in Libri VII. Composti dal Sig. Fernando Lopes di Castagneda. Et nuovamente di lingua Portoghese in Italiana tradotta dal Signor Alfonso Ulloa. Parte prima. Translation from Alfonso de Ulloa. Veneza, Itália: Giordano Ziletti, 1577.